|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: über jdn wachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über jdn wachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: über jdn wachen

Übersetzung 1 - 50 von 2816  >>

SchwedischDeutsch
VERB   über jdn. wachen | wachte über jdn./über jdn. wachte | über jdn. gewacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att bevaka ngt.über etw.Akk. wachen
att bjuda över ngn.über jdn. gebieten
att skratta åt ngn.über jdn. lachen
jur. att häkta ngn.die Untersuchungshaft über jdn. verhängen
att begabba ngn./ngt. [åld.]über jdn./etw. spötteln
att begabba ngn./ngt. [åld.]über jdn./etw. spotten
att förfoga över ngn./ngt.über jdn./etw. verfügen
att grubbla över ngn./ngt.über jdn./etw. nachgrübeln
att komma över ngn./ngt.über jdn./etw. hinwegkommen
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. reden
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. sprechen
att raljera med ngn./ngt.spotten über jdn./etw.
att raljera om ngn./ngt.spotten über jdn./etw.
att raljera över ngn./ngt.spotten über jdn./etw.
att skvallra om ngn./ngt.über jdn./etw. tratschen
att styra över ngn./ngt.über jdn./etw. bestimmen
idiom att älska ngn. över alltjdn. über alles lieben
att ge sig ngn.über jdn. herfallen [angreifen]
att tala illa om ngn.schlecht über jdn. reden
att tala illa om ngn.über jdn. lästern [pej.]
att bespotta ngn./ngt. [håna, skymfa]über jdn./etw. spötteln
att bespotta ngn./ngt. [håna, skymfa]über jdn./etw. spotten
att lura ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att pungslå ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att informera ngn. om ngt.jdn. über etw.Akk. informieren
att raljera med ngn./ngt.über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
att raljera om ngn./ngt.über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
att raljera över ngn./ngt.über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
att skämta om ngn./ngt.über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
att skoja om ngn./ngt.über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
att styra över ngn./ngt.über jdn./etw. herrschen [bestimmen]
att varsko ngn. (om ngt.)jdn. (über etw.Akk.) benachrichtigen
att förpassa ngn. ur landetjdn. (über die Grenze) abschieben
idiom att prata skit om ngn. [vulg.]schlecht über jdn. reden
att fälla elaka kommentarer (om ngn.)(über jdn.) lästern [pej.]
vak {n} [vakande]Wachen {n} [Wachsein]
att begabba ngn./ngt. [åld.]sich über jdn./etw. lustig machen
att driva om ngn./ngt. [vard.]über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
idiom att fnysa åt ngn./ngt.die Nase über jdn./etw. rümpfen
idiom att insätta ngn. i ngt.jdn. über etw. ins Bild setzen
att köra över ngn. [bildl.]über jdn. drüberfahren [ugs.] [österr.] [überrumpeln]
att resonera om ngn./ngt. [tänka efter]über jdn./etw. nachdenken
att skörta upp ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att skriva om ngn./ngt. [händelser etc.]über jdn./etw. schreiben
att varsko ngn. (om ngt.)jdn. (über etw.Akk.) unterrichten [informieren]
att prata skit om ngn. [vulg.]Scheiße über jdn. erzählen [derb]
att reta sig ngn./ngt.sich über jdn./etw. aufregen
att veta ingenting om ngn./ngt.nichts über jdn./etw. wissen
mil. att föra befäl över ngn./ngt.über jdn./etw. die Befehlsgewalt haben
att förfasa sig (över ngn./ngt.)sich (über jdn./etw.) entsetzen [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%C3%BCber+jdn+wachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung