Alles hat seine Vor und Nachteile in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Alles hat seine Vor und Nachteile

Übersetzung 1 - 50 von 1301 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom det är på gott och ont	das hat Vor- und Nachteile
	idiom att väga fördelar mot nackdelar	Vor- und Nachteile gegeneinander abwägen
	idiom att lägga näsan i blöt	seine Nase in alles stecken
	ordspråk Allt har ett slut.	Alles hat ein Ende.
	idiom ngn. har sina skäl	jd. hat seine Gründe
	idiom Allt och intet.	Alles und nichts.
	idiom det har (väl) sina randiga skäl	das hat (wohl) seine guten Gründe
	idiom att vara ngns. allt	jds. Ein und Alles sein
	idiom hon är hans allt	sie ist sein Ein und Alles
	att gå på ett ut	alles ein- und dasselbe sein
	idiom och fan och hans moster `[vard.]` `[nedsätt.]`	und weiß der Geier, was noch (alles) `[ugs.]`
	idiom och fan och hans moster `[vard.]` `[nedsätt.]`	und weiß der Kuckuck, was noch (alles) `[ugs.]`
	ordspråk I krig och kärlek är allting tillåtet.	Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
	idiom allt mellan himmel och jord	alles zwischen Himmel und Erde
	att jazza `[svänga` `fram` `och` `tillbaka]`	vor und zurück schwingen
	att jucka `[vard.]`	das Becken vor und zurück bewegen `[wie` `beim` `Geschlechtsverkehr]`
	allt `{adj}` `{adv}`	alles
	alltihop `{pron}`	alles
	alltihopa `{pron}`	alles
	allting `{pron}`	alles
	alltsamman `{pron}`	alles
	alltsammans `{pron}`	alles
	zool. allätande `{adj}` `[oböjl.]`	alles fressend
	inalles `{adv}`	alles in allem
	sammantaget `{adv}`	alles in allem
	idiom Allt bra?	Alles klar?
	allt gott	alles Gute
	båda delarna	(alles) beides
	idiom sport Kör hårt!	Gib alles!
	Lycka till!	Alles Gute!
	att blåneka `[vard.]`	alles ableugnen
	att blåneka `[vard.]`	alles abstreiten
	rubb och stubb	ausnahmslos alles
	allt annat än	alles andere als
	Allt eller inget.	Alles oder nichts.
	allt som allt `{adv}`	alles in allem
	Lagom är bäst.	Alles in Maßen.
	öppen för allt `{adj}`	offen für alles
	rubb och stubb	alles ohne Ausnahme
	Var det allt?	War das alles?
	arbete alltiallo `{u}` `{n}` `[oböjl.]`	Mädchen `{n}` für alles `[ugs.]`
	arbete hjälpgumma `{u}` `[alltiallo]`	Mädchen `{n}` für alles `[ugs.]`
	idiom Grattis på födelsedagen!	Alles Gute zum Geburtstag!
	att ta allt personligt	alles persönlich nehmen
	Han lyckas med allting.	Ihm gelingt alles.
	idiom att sätta till alla klutar	alles daransetzen
	att deklarera	seine Einkommenssteuererklärung abgeben
	sina närmaste	seine (nächsten) Angehörigen
	arbete ensamjungfru `{u}` `[åld.]`	Mädchen `{n}` für alles `[ugs.]` `[veraltend]`
	Lugna puckar. `[vard.]` `[Allt` `är` `lugnt.]`	Alles ruhig.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Alles+hat+seine+Vor+und+Nachteile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten