Er hat hier keine Bekannten in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Er hat hier keine Bekannten

Übersetzung 1 - 50 von 230 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ack om han vore här!	Ach wäre er doch hier!
	Ack om han vore här!	Wenn er doch hier wäre!
	Han har rätt.	Er hat recht.
	han har fått hum om	er hat davon Wind bekommen `[ugs.]`
	Han har inte den blekaste aning.	Er hat nicht die leiseste Ahnung.
	Han har lagt på hullet för att han tröstäter.	Er hat Kummerspeck angesetzt. `[ugs.]`
	han / hon går ju aldrig `[om` `gäst]`	er / sie hat aber Sitzfleisch `[ugs.]` `[bei` `Gästen]`
	Ljuset är tänt men ingen är hemma. `[idiom]`	Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit Löffeln gefressen. `[ugs.]` `[Idiom]`
	Ljuset är tänt men ingen är hemma. `[idiom]`	Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit dem Löffel gefressen. `[ugs.]` `[Idiom]`
	biol. endoplasmatiskt retikel `{n}` <ER>	Endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	här `{adv}`	hier
	ditåt `{adv}`	hier lang
	härifrån `{adv}`	von hier
	härinne `{adv}`	hier drinnen
	härnere `{adv}`	hier unten
	härstädes `{adv}` `[åld.]`	hier
	häruppe `{adv}`	hier oben
	härute `{adv}`	hier draußen
	hitupp `{adv}`	(hier) herauf
	Ingen aning!	Keine Ahnung!
	idiom Ingen fara!	Keine Sorge!
	idiom Ingen orsak!	Keine Ursache!
	hänne `{adv}` `[här]` `[norrländska]`	hier
	härifrån `{adv}`	von hier aus
	häruppifrån `{adv}`	von hier oben
	härvarande `{adj}` `[oböjl.]`	hier befindlich
	hitopp `{adv}` `[vard.]`	(hier) herauf
	de här `{pron}`	die `{pl}` hier
	den här `{pron}`	dieser (hier)
	här inne `{adv}`	hier drinnen
	här nere `{adv}`	hier unten
	här uppe `{adv}`	hier oben
	här ute `{adv}`	hier draußen
	hit in `{adv}`	(hier) herein
	hit upp `{adv}`	(hier) herauf
	upp hit `{adv}`	(hier) herauf
	att kikna	keine Luft kriegen
	Inget snack! `[vard.]`	Keine Widerrede!
	För all del!	Keine Ursache!
	Inte en aning.	Keine Ahnung.
	Oroa dig inte!	Keine Sorge!
	härikring `{adv}`	hier in der Gegend
	härikring `{adv}`	hier in der Nähe
	häromkring `{adv}`	hier in der Gegend
	häromkring `{adv}`	hier in der Nähe
	här uppifrån `{adv}`	von hier oben
	lite överallt	hier und dort
	inte en suck `[vard.]`	keine Chance
	Oroa dig inte!	Nur keine Bange!
	idiom Sakta i backarna!	Nur keine Hast!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Er+hat+hier+keine+Bekannten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten