Es wird heute vermutlich regnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Es wird heute vermutlich regnen

Übersetzung 1 - 50 von 801 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	det dagas	es wird Tag
	det vankas stryk	es wird Schläge geben
	det blir dags (för)	es wird Zeit (für)
	idiom Det får tiden utvisa ...	Die Zeit wird es zeigen ...
	när det blir dags (för)	wenn es Zeit wird (für)
	meteo. Det blir vackert i morgon.	Es wird morgen schönes Wetter geben.
	Hur lång tid ska det ta?	Wie lange wird es dauern?
	idiom Det blir nog bra med det.	Es wird sich schon (alles) finden.
	Det kommer nog att ordna sig.	Es wird schon alles in Ordnung kommen.
	Det ordnar sig nog (ska du se).	Es wird schon alles in Ordnung kommen.
	Det är böst (väder) i dag. `[regionalt]`	Heute ist es schiach. `[ugs.]` `[österr.]` `[bayr.]` `[schlechtes` `Wetter]`
	idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.	Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
	idiom du får säga ifrån om det blir för mycket	du musst sagen, wenn es dir zu viel wird
	antagligen `{adv}`	vermutlich
	förmodad `{adj}`	vermutlich
	förmodligen `{adv}`	vermutlich
	gissningsvis `{adv}`	vermutlich
	sannolikt `{adv}`	vermutlich
	troligen `{adv}`	vermutlich
	troligtvis `{adv}`	vermutlich
	meteo. att hällregna	in Strömen regnen
	meteo. att ösregna	in Strömen regnen
	meteo. att spöregna	in Strömen regnen
	meteo. att regna `[även` `bildl.]`	regnen `[auch` `fig.]`
	meteo. att spöregna	Bindfäden regnen `[ugs.]` `[stark` `regnen]`
	meteo. att ösa ner `[vard.]`	in Strömen regnen
	idag `{adv}`	heute
	hittilldags `{adv}`	bis heute
	ikväll `{adv}`	heute Abend
	imorse `{adv}`	heute früh
	imorse `{adv}`	heute Morgen
	inatt `{adv}`	heute Nacht
	nuförtiden `{adv}`	heute `[heutzutage]`
	i dag `{adv}`	heute
	än idag `{adv}`	noch heute
	i dagsläget `{adv}`	heute `[mittlerweile]`
	i kväll `{adv}`	heute Abend
	i morse `{adv}`	heute früh
	i morse `{adv}`	heute Morgen
	i natt `{adv}`	heute Nacht
	än idag `{adv}`	auch heute noch
	i eftermiddags `{adv}`	heute Nachmittag `[Vergangenheit]`
	i förmiddags `{adv}`	heute Vormittag `[Vergangenheit]`
	än i dag `{adv}`	bis heute
	nu för tiden `{adv}`	heute `[heutzutage]`
	än i dag `{adv}`	auch heute noch
	än så länge `{adv}`	bis heute `[bislang]`
	idiom nu som då `{adv}`	damals wie heute
	idiom nu som då `{adv}`	heute wie damals
	hittills `{adv}` `[fram` `till` `i` `dag]`	bis heute

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Es+wird+heute+vermutlich+regnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten