|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Grüßen Sie ihn schön von mir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Grüßen Sie ihn schön von mir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Grüßen Sie ihn schön von mir

Übersetzung 1 - 50 von 1432  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hälsa honom från mig.Lass ihn (schön) von mir grüßen.
Hälsa henne från mig.Lass sie (schön) von mir grüßen.
Hälsa honom från mig.Grüß ihn (schön) von mir.
Hälsa henne från mig.Grüß sie (schön) von mir.
Hon retar sig honom.Sie regt sich über ihn auf.
Hon bevärdigade honom inte med en blick.Sie würdigte ihn keines Blickes.
idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.Mir wird schon beim bloßen Anblick übel.
idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
Skönt att se dig igen. [hövligt tilltal]Schön, Sie wiederzusehen. [Höflichkeitsform]
Trevligt att se dig igen. [hövligt tilltal]Schön, Sie wiederzusehen. [Höflichkeitsform]
Hälsa ...!Grüß ... (von mir)!
Hon bevärdigade honom inte med en blick.Sie würdigte ihn mit keinem Blick.
idiom med. Klä av dig! [hos doktorn]Machen Sie sich (schon mal) frei! [beim Arzt]
Vad roligt att höra från dig.Wie schön, von dir zu hören.
Vad roligt att höra ifrån dig.Wie schön, von dir zu hören.
Hon har lagt hullet för att hon tröstäter.Sie hat ganz schön Kummerspeck angesetzt. [ugs.]
en bror till migein Bruder von mir
(Vad) trevligt att träffa dig. [hövligt tilltal] [vid första träffen](Wie) schön Sie kennen zu lernen. [Höflichkeitsform]
Hon når mig knappt till axeln.Sie reicht mir kaum bis zur Schulter.
Jag hör av mig.Ich lass' von mir hören. [ugs.]
Hälsa henne från mig.Richte ihr (schöne) Grüße von mir aus.
Hälsa honom från mig.Richte ihm (schöne) Grüße von mir aus.
Du har varit till stor nytta.Sie haben / Du hast mir sehr geholfen.
Jag mår bättre för varje dag som går.Es geht mir von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.Mir geht es von Tag zu Tag besser.
att hälsagrüßen
att heja [hälsa]grüßen
att tjingsa [vard.] [regionalt] [hälsa]grüßen
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
att morsa (på ngn.) [vard.] [hälsa](jdn.) grüßen
idiom Med vänliga hälsningar <mvh>Mit freundlichen Grüßen <MfG>
honom {pron}ihn
Han anses vara rik.Man hält ihn für reich.
allt {adv}schon
fin {adj}schön
skön {adj}schön
vacker {adj}schön
film teater F Petra von Kants bittra tårar [Rainer Werner Fassbinder]Die bitteren Tränen der Petra von Kant
alltifrån {prep}(schon) seit
alltsedan {conj} {prep}(schon) seit
grann {adj} [vacker]schön
härlig {adj} [skön]schön
igen {adv}schon wieder
redan {adv}schon [bereits]
täck {adj} [åld.]schön
Varsågod!Bitte schön!
allaredan {adv} [åld.] [regionalt]schon
fager {adj} [ngt. åld.]schön
nåvälna schön [ugs.]
rolig {adj} [trevlig]schön [nett]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gr%C3%BC%C3%9Fen+Sie+ihn+sch%C3%B6n+von+mir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung