| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Hab Acht Stellung

Übersetzung 1 - 50 von 108 >>

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN

die Hab-Acht-Stellung | die Hab-Acht-Stellungen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Ha lite tålamod!

Hab etwas Geduld!

Ha det (så) bra!

Hab eine schöne Zeit!

anställning {u}

Stellung {f}

ställning {u}

Stellung {f}

Ha det (så) skönt!

Hab eine schöne Zeit! [ugs.]

Ha det så fint!

Hab eine schöne Zeit! [ugs.]

Hab einen schönen Tag! [ugs.]

Jag gillar dig.

Ich hab dich gern. [ugs.]

Jag älskar dig.

Ich hab dich lieb. [ugs.]

Ha en fortsatt bra dag!

Hab noch einen schönen Tag!

Ha en fortsatt trevlig dag!

Hab noch einen schönen Tag!

mil. mönstring {u} [militärväsen]

Stellung {f} [österr.]

pol. sociol. samhällsställning {u}

gesellschaftliche Stellung {f}

Gör dig inte till!

Hab dich nicht so! [ugs.] [pej.]

Det har jag alldeles glömt.

Das hab' ich total vergessen. [ugs.]

Det har jag alldeles glömt.

Das hab' ich völlig vergessen. [ugs.]

Har jag rätt eller har jag rätt?

Stimmt's oder hab ich recht?

att säga ifrån

(deutlich) Stellung beziehen

samlagsställning {u}

Stellung {f} beim Geschlechtsverkehr

att hålla ställningarna [bildl.]

die Stellung halten [fig.]

att ta ställning (till ngt.)

Stellung beziehen (zu etw.)

att ta ställning (till ngt.)

Stellung nehmen (zu etw.)

Gör dig inte till!

Nun hab dich mal nicht so! [ugs.] [pej.]

att ställa sig till ngt.

zu etw.^Akk. Stellung beziehen

barnets position {u} [Balasana] [Yoga]

die Stellung des Kindes {f} [Balasana] [Yoga]

acht

åtta {u}

Acht {f}

vid åttasnåret {adv}

akt {u} [oböjl.] [uppmärksamhet]

Acht {f} [veraltet] [Aufmerksamkeit]

(klockan) åtta {adv}

(um) acht (Uhr)

vid åttatiden {adv}

gegen acht (Uhr)

för åtta dagar sedan {adv}

vor acht Tagen

att försumma [vanvårda]

außer Acht lassen

att vara åtta till antalet

zu acht sein

entom. T

ljusgul höfjäril {u} [Colias hyale]

Goldene Acht {f} [Schmetterling]

entom. T

kronillhöfjäril {u} [Colias alfacariensis]

Südliche Goldene Acht {f}

att bortse från ngt.

etw. außer Acht lassen

idiom att lämna ngt. obeaktat

etw. außer Acht lassen

att uraktlåta ngt.

etw. außer Acht lassen

(klockan) tjugo {adv}

(um) acht Uhr (abends)

klockan åtta på kvällen {adv}

(um) acht Uhr abends

(klockan) halv åtta {adv}

(um) halb acht (Uhr)

(klockan) kvart över åtta {adv}

(um) Viertel nach acht

(klockan) kvart i åtta {adv}

(um) Viertel vor acht

Klockan är åtta.

Es ist acht (Uhr).

Nimm dich in Acht!

Nimm dich in Acht!

åttabarnsföräldrar {pl}

Eltern {pl} von acht Kindern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hab-Acht-Stellung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung