Heute werden sie kaum noch ankommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Heute werden sie kaum noch ankommen

Übersetzung 1 - 50 von 742 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	än idag `{adv}`	noch heute
	än idag `{adv}`	auch heute noch
	än i dag `{adv}`	auch heute noch
	Hon når mig knappt till axeln.	Sie reicht mir kaum bis zur Schulter.
	fast. budgivning pågår	es werden (noch) Gebote abgegeben
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Hast du sie noch alle? `[ugs.]` `[Idiom]`
	idiom Må han / hon leva uti hundrade år!	Möge er / sie 100 Jahre alt werden!
	knappast `{adv}`	kaum
	knappt `{adv}`	kaum
	nästan `{adv}` `[knappt]`	kaum
	att chansa	es darauf ankommen lassen
	att komma fram `[anlända]`	ankommen `[eintreffen]`
	illa dold `{adj}`	kaum verhohlen
	knappt någonsin `{adv}`	kaum jemals
	nästan aldrig `{adv}`	kaum jemals
	att anlända	ankommen `[eintreffen,` `einen` `Ort` `erreichen]`
	att ankomma `[anlända]`	ankommen `[eintreffen,` `einen` `Ort` `erreichen]`
	att ankomma på ngn./ngt.	auf jdn./etw. ankommen
	att ankomma till ngn./ngt.	bei jdm./etw. ankommen
	att komma med ngt.	mit etw. ankommen `[ugs.]` `[daherkommen]`
	Turism att ankomma till en stad	in einer Stadt ankommen
	svårslagen `{adj}` `[svår` `att` `överträffa]`	kaum zu übertreffen
	idiom att gå hem (hos) `[bli` `populär]`	gut ankommen (bei) `[ein` `Erfolg` `sein]`
	att komma an på ngn./ngt. `[vara` `avhängig,` `bero` `(på)]`	auf jdn./etw. ankommen
	idag `{adv}`	heute
	att inte göra mycket väsen av sig	sich kaum bemerkbar machen `[wenig` `auffallen]`
	hittilldags `{adv}`	bis heute
	ikväll `{adv}`	heute Abend
	imorse `{adv}`	heute früh
	imorse `{adv}`	heute Morgen
	inatt `{adv}`	heute Nacht
	nuförtiden `{adv}`	heute `[heutzutage]`
	i dag `{adv}`	heute
	idiom att inte se röken av ngn./ngt.	kaum einen Schimmer von jdm./etw. sehen
	i dagsläget `{adv}`	heute `[mittlerweile]`
	i kväll `{adv}`	heute Abend
	i morse `{adv}`	heute früh
	i morse `{adv}`	heute Morgen
	i natt `{adv}`	heute Nacht
	idiom att knappt se röken av ngn.	kaum etwas von jdm. sehen `[jdn.` `nur` `selten` `sehen]`
	i eftermiddags `{adv}`	heute Nachmittag `[Vergangenheit]`
	i förmiddags `{adv}`	heute Vormittag `[Vergangenheit]`
	än i dag `{adv}`	bis heute
	nu för tiden `{adv}`	heute `[heutzutage]`
	än så länge `{adv}`	bis heute `[bislang]`
	idiom nu som då `{adv}`	damals wie heute
	idiom nu som då `{adv}`	heute wie damals
	hittills `{adv}` `[fram` `till` `i` `dag]`	bis heute
	förlags. journ. dagens tidning `{u}`	die Zeitung `{f}` von heute
	Tack för idag!	Danke für heute! `[selten]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Heute+werden+sie+kaum+noch+ankommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten