|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Meine Zeit ist knapp bemessen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meine Zeit ist knapp bemessen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Meine Zeit ist knapp bemessen

Übersetzung 1 - 50 von 971  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Jag har ont om tid.Meine Zeit ist knapp.
knappt tilltagen {adj}knapp bemessen
ordspråk Nära skjuter ingen hare.Knapp daneben ist auch vorbei.
Det är min ensak.Das ist meine Angelegenheit.
Det är min ensak.Das ist meine Sache.
Det är min privatsak.Das ist meine Privatsache.
ordspråk Tid är pengar.Zeit ist Geld.
tiden är innees ist Zeit
tiden är innedie Zeit ist gekommen
idiom det är hög tiddas ist höchste Zeit
idiom det är hög tides ist höchste Zeit
Det är städdags.Es ist (an der) Zeit, aufzuräumen.
Det är sängdags.Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
Tiden är mogen för ...Die Zeit ist reif für ... [+Akk.]
idiom Det är tiden (att ...)Es ist höchste Zeit (, dass ...)
Det är dags att ge sig av.Es ist Zeit, aufzubrechen.
idiom Det är tiden att ...Es ist an der Zeit, dass ...
Det är bara en tidsfråga.Das ist nur eine Frage der Zeit.
det är dags att göra ngt.es ist Zeit etw. zu tun
utmätt {adj}bemessen
att beräknabemessen
bra tilltagen {adj}reichlich bemessen
väl tilltagen {adj}reichlich bemessen
avmätt {adj} [lämpad el. avpassad]bemessen
jur. att utmäta (ett) straffeine Strafe bemessen
jur. att mäta ut (ett) straffeine Strafe bemessen
knapp {adj}knapp
att avmäta ngt. (efter ngt.) [lämpa el. avpassa ngt.]etw.Akk. (nach etw.Dat.) bemessen
fåordig {adj}knapp [kurzgefasst]
knäpp {adj} [vard.]verrückt
knapphändig {adj}knapp [kurzgefasst]
ret. koncis {adj}knapp [konzis]
otillräcklig {adj}knapp [unzureichend]
knäpp {u}Knacks {m}
knäpp {u}Knipsen {n}
knapp {u}Knopf {m}
knäpp {adj} [vard.]bekloppt [ugs.]
knäpp {adj} [vard.]bescheuert [ugs.]
kortfattad {adj}knapp [kurz gefasst]
snäv {adj} [trång]knapp [eng]
bot. knapp {u} [ståndarknapp]Anthere {f}
bot. knapp {u} [ståndarknapp]Staubbeutel {m}
strax över {prep}knapp über
strax under {prep}knapp unter
knäpp {adj} [vard.]übergeschnappt [ugs.] [verrückt]
klädsel slimmad {adj} [åtsittande]knapp [eng anliegend]
tek. knapp {u} [på apparater]Taste {f} [Druckknopf, Schalter]
knapp {u} [på apparater]Taster {m} [Druckknopf, Drucktaste]
i ett nötskal {adv} [bildl.]kurz und knapp
idiom det var håretdas war knapp
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Meine+Zeit+ist+knapp+bemessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung