Onkel in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Onkel [Nennonkel oder Kindersprache für älteren Herr]

Übersetzung 1 - 50 von 668 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	farbror `{u}` `[barnspråk:` `man]` `[vard.:` `äldre` `manlig` `person]`	Onkel `{m}` `[Kindersprache:` `männlicher` `Erwachsener]` `[ugs.,` `pej.:` `(älterer)` `Mann]`
	nollning `{u}`	`[häufig` `erniedrigendes` `Einführungsritual` `für` `neue` `Schüler` `oder` `Studenten` `an` `einer` `Schule` `oder` `Hochschule]`
	magi `{u}`	Zauber `{m}` `[Magie` `oder` `fig.` `für:` `Reiz]`
	dagsbiljett `{u}`	Tageskarte `{f}` `[Fahr-` `oder` `Eintrittskarte` `für` `einen` `Tag]`
	klädsel kask `{u}`	`[Bezeichnung` `für` `verschiedene` `Arten` `von` `Leder-,` `Metall-` `oder` `Korkhelmen]`
	onkel `{u}`	Onkel `{m}`
	Unverified att vovva	sich frei nehmen `[für` `Betreuung` `eines` `(kranken)` `Hundes` `(oder` `anderen` `Haustiers)]`
	med. ryggbedövning `{u}` `[vard.` `för` `epiduralbedövning` `eller` `spinalbedövning]`	Spinalanästhesie `{f}` `[oder` `ugs.` `ebenso` `für` `Epiduralanästhesie]`
	förlags. journ. spaltmeter `{u}`	Spaltenmeter `{m}` `[selten` `für:` `Viele` `Spalten` `in` `einem` `Artikel` `einer` `Zeitung` `oder` `Zeitschrift]`
	hist. teutonisk `{adj}` `[även` `bildl.` `för:` `tysk]` `[då` `nedsätt.` `eller` `skämts.]`	teutonisch `[auch` `fig.` `für:` `deutsch]` `[dann` `pej.` `oder` `hum.]`
	traf. förarbevis `{n}` `[t.ex.` `för` `moped` `eller` `snöskoter]`	Fahrerlaubnis `{f}` `[z.` `B.` `für` `Moped` `oder` `Schneemobil]`
	trägubbe `{u}`	Holzfigur `{f}` `[eines` `älteren` `Mannes]`
	etn. hist. teuton `{u}` `[även` `bildl.` `för:` `tysk]` `[då` `nedsätt.` `eller` `skämts.]`	Teutone `{m}` `[auch` `fig.` `für:` `Deutscher]` `[dann` `pej.` `oder` `hum.]`
	etn. hist. teuton `{u}` `[även` `bildl.` `för:` `tyska]` `[då` `nedsätt.` `eller` `skämts.]` `[kvinnlig]`	Teutonin `{f}` `[auch` `fig.` `für:` `Deutsche]` `[dann` `pej.` `oder` `hum.]`
	bibl. relig. Herren välsignar dig och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd. Herren vänder sitt ansikte till dig och ger dig sin fred. `[aronitiska` `välsignelsen;` `Numeri` `6,24]`	Der Herr segne dich und behüte dich. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Der Herr erhebe sein Angesicht auf dich und schenke dir Frieden. `[Aaronitischer` `Segen]`
	farbror `{u}`	Onkel `{m}` `[väterlicherseits]`
	morbror `{u}`	Onkel `{m}` `[mütterlicherseits]`
	skräckfarbror `{u}`	böser Onkel `{m}` `[fig.]`
	fossing `{u}`	Fuß `{m}` `[Kindersprache]`
	bot. maskros `{u}`	Pusteblume `{f}` `[Kindersprache]`
	säng `{u}`	Heia `{f}` `[Kindersprache]`
	stjärtgosse `{u}` `[vard.]` `[ung` `man` `med` `homosexuell` `relation` `till` `äldre,` `förmögen` `man]`	Toy boy `{m}` `[ugs.]` `[junger` `Mann` `mit` `homosexueller` `Beziehung` `zu` `einem` `älteren,` `vermögenden` `Mann]`
	stjärtgosse `{u}` `[starkt` `vard.]` `[ung` `man` `med` `homosexuell` `relation` `till` `äldre,` `förmögen` `man]`	Lustknabe `{m}` `[geh.]` `[veraltet]` `[junger` `Mann` `mit` `homosexueller` `Beziehung` `zu` `einem` `älteren,` `vermögenden` `Mann]`
	att urinera	Pipi machen `[Kindersprache]`
	avföring `{u}`	Aa `{n}` `[Kindersprache]` `[Kot]`
	kossa `{u}` `[barnspråk]`	Muhkuh `{f}` `[Kindersprache]`
	träck `{u}`	Aa `{n}` `[Kindersprache]` `[Kot]`
	tecknat F Farbror Joakim `{u}` `[Kalle` `Anka]`	Onkel Dagobert `{m}` `[Donald` `Duck]`
	att fjöla `[vard.]`	Pipi machen `[Kindersprache]`
	att kissa `[vard.]`	Pipi machen `[Kindersprache]`
	att pinka `[vard.]`	Pipi machen `[Kindersprache]`
	att pissa `[vard.]`	Pipi machen `[Kindersprache]`
	bajs `{n}` `[vard.]` `[avföring]`	Aa `{n}` `[Kindersprache]` `[Kot]`
	anat. bak `{u}` `[ända]`	Pöker `{m}` `[nordd.` `Kindersprache]`
	anat. bak `{u}` `[ända]`	Pöks `{m}` `[nordd.` `Kindersprache]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Hottegaul `{m}` `[Kindersprache]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Hottehü `{n}` `[Kindersprache]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Hottepferdchen `{n}` `[Kindersprache]` `[Pferd]`
	att vara bajsnödig	groß müssen `[Kindersprache]`
	att baja `[vard.]`	Kacka machen `[ugs.]` `[Kindersprache]`
	att bajsa `[vard.]`	Kacka machen `[ugs.]` `[Kindersprache]`
	att flöjta `[vard.]` `[urinera]`	Pipi machen `[Kindersprache]`
	anat. ända `{u}` `[vard.]` `[bak]`	Pöker `{m}` `[nordd.` `Kindersprache]`
	anat. ända `{u}` `[vard.]` `[bak]`	Pöks `{m}` `[nordd.` `Kindersprache]`
	ridn. zool. kuse `{u}` `[vard.]` `[häst]`	Hottegaul `{m}` `[Kindersprache]` `[Pferd]`
	ridn. zool. kuse `{u}` `[vard.]` `[häst]`	Hottehü `{n}` `[Kindersprache]` `[Pferd]`
	ridn. zool. T kuse `{u}` `[vard.]` `[häst]`	Hottepferdchen `{n}` `[Kindersprache]` `[Pferd]`
	att kasta vatten `[idiom]`	Pipi machen `[Kindersprache]`
	att vara kissnödig `[vard.]`	klein müssen `[Kindersprache]`
	att känna sig bajsnödig	groß müssen `[Kindersprache]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Onkel+%5BNennonkel+oder+Kindersprache+f%C3%BCr+%C3%A4lteren+Herr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten