New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Schritt für Schritt

Übersetzung 1 - 50 von 579 >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	Schritt für Schritt \| Zug um Zug ...
Schritt für Schritt \| Zug um Zug \| diskontinuierlich \| diskret \| inkrementell [fachspr.] \| schrittweise \| stufenweise © OpenThesaurus.de

steg för steg {adv}

Schritt für Schritt

efter hand {adv} [steg för steg]

Schritt für Schritt [nach und nach]

efterhand {adv} [steg för steg]

Schritt für Schritt [nach und nach]

så småningom {adv} [steg för steg]

Schritt für Schritt [nach und nach]

Teilweise Übereinstimmung

steg {n}

Tritt {m} [Schritt]

steg {n}

Schritt {m}

ridn. sport skritt {u}

Schritt {m} [Pferdegangart]

fjät {n} [åld.] [steg]

Schritt {m} [Tritt]

fordon traf. att köra i krypfart

Schritt fahren

fordon traf. att krypköra

Schritt fahren

fordon traf. krypfart {u}

Schritt-Tempo {n}

att ta ett kliv

einen Schritt machen

ridn. att gå i skritt

im Schritt gehen

att ligga efter

nicht Schritt halten

ridn. att skritta

im Schritt gehen

moment {n} [t.ex. arbetsmoment]

Schritt {m} [z. B. Arbeitsschritt]

kliv {n}

Schritt {m} [groß oder weit ausholend]

anat. klädsel gren {u} [skrev]

Schritt {m} [Winkel zwischen den Beinen]

skrev {n} [vinkeln mellan människans ben]

Schritt {m} [Winkel zwischen den Beinen]

att ta ett steg [även bildl.]

einen Schritt machen [auch fig.]

att ligga steget före [idiom]

einen Schritt voraus sein [Idiom]

idiom ett steg i taget

ein Schritt nach dem anderen

att hålla jämna steg (med ngn.) [även bildl.]

(mit jdm.) Schritt halten [auch fig.]

att ta det första steget [även bildl.]

den ersten Schritt machen [auch fig.]

att ta första steget [även bildl.]

den ersten Schritt machen [auch fig.]

att ta ett steg framåt [även bildl.]

einen Schritt vorwärts machen [auch fig.]

att ta ett steg tillbaka [även bildl.]

einen Schritt zurück machen [auch fig.]

idiom att ta (ett) stort kliv framåt

einen großen Schritt nach vorne machen

att gå steget längre [idiom]

noch einen Schritt weiter gehen [Idiom]

steg {n} i rätt riktning [idiom]

Schritt {m} in die richtige Richtung [Idiom]

att ta det första steget [även bildl.]

den ersten Schritt tun [auch fig.: auf jdn. zugehen]

att ta första steget [även bildl.]

den ersten Schritt tun [auch fig.: auf jdn. zugehen]

för {prep}

für

å ngns. vägnar

für jdn.

åt ngn. {prep}

für jdn.

för ngns. skull

für jdn.

i ngns. ställe

für jdn.

på ngns. vägnar

für jdn.

i allmänhet {adv}

(für) gewöhnlich

i gemen {adv}

(für) gewöhnlich

vanligen {adv}

(für) gewöhnlich

vanligtvis {adv}

(für) gewöhnlich

känd för {adj}

bekannt für

avsedd för

bestimmt für

betecknande (för)

bezeichnend (für)

för alla

für alle

gemenligen {adv}

für gewöhnlich

som regel {adv} [vanligen]

für gewöhnlich

för all evighet {adv}

für immer

för all framtid {adv}

für immer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Schritt+f%C3%BCr+Schritt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Schritt für Schritt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Schritt für Schritt

Übersetzung 1 - 50 von 579 >>

Übersetzungen eintragen