|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Sie hat ein Kind bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie hat ein Kind bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Sie hat ein Kind bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 936  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
han har fått hum omer hat davon Wind bekommen [ugs.]
ettbarnsfamilj {u}Ein-Kind-Familie {f}
idiom att vänta barnein Kind erwarten
biol. att vara gravidein Kind erwarten
biol. idiom med. att vara med barnein Kind erwarten
biol. idiom att vara smällen [vard.]ein Kind erwarten
att vara bara barnetnoch ein (kleines) Kind sein
idiom ett barn av sin tidein Kind seiner Zeit
att en ansiktslyftning [bildl.]ein neues Gesicht bekommen [fig.]
biol. idiom att vara gravidein Kind unter dem Herzen tragen [geh.]
hon väntar barnbei ihr ist ein Kind unterwegs [ugs.]
ordspråk Bränt barn skyr elden.(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
biol. idiom att vara med barnein Kind unter dem Herzen tragen [geh.]
att en örfilein paar hinter die Löffel bekommen [ugs.] [Idiom]
att en örfilein paar hinter die Ohren bekommen [ugs.] [Idiom]
idiom att ngt. för en spottstyveretw. für ein Butterbrot bekommen [ugs.]
idiom att vara smällen [vard.]ein Kind unter dem Herzen tragen [geh.]
att en ansiktslyftning [bildl.]ein verbessertes Aussehen bekommen [z. B. ein Gebäude, Stadtteil]
idiom att ngt. för en spottstyveretw. für einen Apfel und ein Ei bekommen [ugs.]
Hon är darrhänt.Sie hat so zittrige Hände.
Hon har blå / blåa ögon.Sie hat blaue Augen.
ordspråk Allt har ett slut.Alles hat ein Ende.
idiom att en bild av ngn./ngt.ein Bild von jdm./etw. bekommen
att sätta ett barn till världen [idiom]ein Kind in die Welt setzen [Idiom]
han / hon går ju aldrig [om gäst]er / sie hat aber Sitzfleisch [ugs.] [bei Gästen]
Hon har lagt hullet för att hon tröstäter.Sie hat ganz schön Kummerspeck angesetzt. [ugs.]
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
Hon har inte råd med bil.Sie kann sich ein Auto nicht leisten.
Ljuset är tänt men ingen är hemma. [idiom]Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit Löffeln gefressen. [ugs.] [Idiom]
En (liten) fågel har viskat i mitt öra. [idiom]Ein Vögelchen hat mir was ins Ohr gezwitschert. [Idiom]
Ljuset är tänt men ingen är hemma. [idiom]Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit dem Löffel gefressen. [ugs.] [Idiom]
erhållen {adj}bekommen
barn {n}Kind {n}
att erhållabekommen
anat. kind {u}Wange {f}
mellanbarn {n}mittleres Kind {n}
att agasSchläge bekommen
att bottnaGrund bekommen
med. att krampaKrämpfe bekommen
att ljuta [åld.]bekommen
kärleksbarn {n}Kind der Liebe {n}
anat. kind {u}Backe {f} [Wange]
som liten {adv}als Kind
oäkta barn {n}uneheliches Kind {n}
ofött barn {n}ungeborenes Kind {n}
att applåderBeifall bekommen
att berömLob bekommen
att främmandeBesuch bekommen
jur. att livstidlebenslänglich bekommen
att skaffa barnKinder bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Sie+hat+ein+Kind+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung