Taikun in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Taikun [nicht fig]

Übersetzung 1 - 50 von 2417 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hen `{pron}`	er oder sie `[Person,` `deren` `Geschlecht` `nicht` `bekannt,` `nicht` `festgelegt` `oder` `nicht` `binär` `ist]`
	hen `{pron}`	sie oder er `[Person,` `deren` `Geschlecht` `nicht` `bekannt,` `nicht` `festgelegt` `oder` `nicht` `binär` `ist]`
	kortsynt `{adj}`	kurzsichtig `[fig.]` `[nicht` `an` `die` `Zukunft` `denkend]`
	att framhärda i ngt.	bei etw.^Dat. bleiben `[etw.` `nicht` `ändern,` `nicht` `aufgeben]`
	hens `{pron}`	ihr oder sein `[von` `Person,` `deren` `Geschlecht` `nicht` `bekannt` `oder` `nicht` `festgelegt` `ist]`
	hens `{pron}`	sein oder ihr `[von` `Person,` `deren` `Geschlecht` `nicht` `bekannt` `oder` `nicht` `festgelegt` `ist]`
	att hoppa av `[bildl.]` `[inte` `vara` `med` `längre]`	aussteigen `[ugs.]` `[fig.]` `[nicht` `mehr` `mitmachen]`
	att trampa vatten `[bildl.]` `[inte` `komma` `någonvart]`	auf der Stelle treten `[fig.]` `[nicht` `vorankommen]`
	idiom att hänga på trekvart `[bildl.]` `[vara` `vanvårdad]`	heruntergekommen sein `[fig.]` `[verwahrlost` `sein]` `[nicht` `bei` `Personen]`
	att skita i ngn./ngt. `[vulg.]` `[inte` `bry` `sig` `om` `alls]`	auf jdn./etw. scheißen `[fig.]` `[derb]` `[sich` `um` `jdn.`/`etw.` `überhaupt` `nicht` `kümmern]`
	bortvald `{adj}`	abgelehnt `[nicht` `ausgewählt]`
	bortvald `{adj}`	abgewählt `[nicht` `ausgewählt]`
	gles `{adj}`	spärlich `[nicht` `dicht]`
	Unverified oförarglig `{adj}`	harmlos `[nicht` `ärgerlich]`
	oinbjuden `{adj}`	ungeladen `[nicht` `eingeladen]`
	otillfredsställd `{adj}`	unbefriedigt `[nicht` `zufriedengestellt]`
	rät `{adj}`	gerade `[nicht` `gebogen]`
	undantagen `{adj}`	ausgenommen `[nicht` `inkludiert]`
	våldgästad `{adj}`	ungeladen `[nicht` `eingeladen]`
	avvecklad `{adj}`	eingestellt `[nicht` `fortgesetzt` `werdend]`
	mat. dödbakad `{adj}`	teigig `[nicht` `richtig` `durchgebacken]`
	nattstånden `{adj}`	abgestanden `[nicht` `mehr` `frisch]`
	nedlagd `{adj}`	eingestellt `[nicht` `weiter` `genutzt]`
	obokad `{adj}`	nicht reserviert `[nicht` `gebucht]`
	oförsvarlig `{adj}`	unverantwortlich `[nicht` `zu` `rechtfertigen]`
	okontaktbar `{adj}`	nicht erreichbar `[nicht` `kontaktierbar]`
	olåst `{adj}`	nicht verschlossen `[nicht` `versperrt]`
	film otextad	ohne Untertitel `[nicht` `untertitelt]`
	att avveckla	einstellen `[nicht` `fortsetzen]`
	att dåna	donnern `[nicht` `Wetter]`
	att fallera	ausfallen `[nicht` `funktionieren]`
	att fallera	versagen `[nicht` `funktionieren]`
	särbo `{u}`	Lebensgefährte `{m}` `[nicht` `zusammenwohnend]`
	skärm `{u}`	Schirm `{m}` `[nicht:` `Regenschirm]`
	ambulerande `{adj}` `[oböjl.]`	ambulant `[wandernd,` `nicht` `ortsgebunden]`
	mat. dödbakad `{adj}`	speckig `[regional]` `[nicht` `richtig` `durchgebacken]`
	mat. dödbakad `{adj}`	spindig `[regional]` `[nicht` `richtig` `durchgebacken]`
	mat. dödbakad `{adj}`	spundig `[regional]` `[nicht` `richtig` `durchgebacken]`
	droger drogfri `{adj}`	clean `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `drogenabhängig]`
	först `{adv}`	erst `[anfangs;` `nicht` `früher` `als]`
	lugn `{adj}` `[oansträngande]`	chillig `[ugs.]` `[nicht` `anstrengend]`
	obebodd `{adj}`	wüst `[nicht` `von` `Menschen` `bewohnt]`
	ling. oböjlig `{adj}` <oböjl.>	indeklinabel <indekl.> `[nicht` `beugbar]`
	orubblig `{adj}`	unbeweglich `[sich` `nicht` `bewegen` `lassend]`
	slarvig `{adj}` `[ytligt]`	oberflächlich `[nicht` `gründlich` `genug]`
	solid `{adj}`	massiv `[pur,` `nicht` `hohl,` `stabil]`
	att spola `[skölja]`	spülen `[nicht` `Geschirr]`
	bot. adventivväxt `{u}`	Adventivpflanze `{f}` `[nicht` `heimische` `Pflanze]`
	kemi bensen `{u}` `{n}` `[C₆H₆]`	Benzol `{n}` `[nicht` `fachspr.]`
	filos. fys. kemi eter `{u}`	Äther `{m}` `[nicht` `fachspr.]` `[Ether]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Taikun+%5Bnicht+fig+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten