|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Unfug treiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unfug treiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Unfug treiben

Übersetzung 1 - 41 von 41

SchwedischDeutsch
VERB   Unfug treiben | trieb Unfug/Unfug trieb | Unfug getrieben
 edit 
att busaUnfug treiben
att göra hyssUnfug treiben
Teilweise Übereinstimmung
bus {n} [ofog]Unfug {m}
fuffens {n} [oböjl.] [vard.]Unfug {m}
hyss {n}Unfug {m}
odygd {u}Unfug {m}
ofog {n}Unfug {m}
okynne {n}Unfug {m}
Unverified orimlighet {u}Unfug {m}
rackartyg {n}Unfug {m}
nonsens {n} [oböjl.]Unfug {m} [Unsinn]
skitsnack {n} [vard.]Unfug {m} [Unsinn]
Unverified att tala i nattmössan [vard.] [talesätt] [prata strunt]Unfug reden
att drivatreiben
jakt drev {n} [drevjakt]Treiben {n} [Treibjagd]
bot. att knoppasKnospen treiben
sport att idrottaSport treiben
sport att sportaSport treiben
sjöf. Unverified att driva vind för vågsteuerlos treiben
idiom tjo och tjim {n}ausgelassenes Treiben {n}
att bola [åld.] [bedriva otukt]Unzucht treiben [veraltet]
att busasein Unwesen treiben
att ha ngt. för sig [hålla  att göra]etw.Akk. treiben [tun]
att kohandlaKuhhandel treiben [ugs.] [pej.]
att fösa(vor sich her) treiben
att flyta vattnetauf dem Wasser treiben
jordbr. att släppa beteauf die Weide treiben
att driva upp ngn./ngt.jdn./etw. nach oben treiben
idiom att dra ngt. till sin spetsetw. auf die Spitze treiben
idiom att driva ngn. till vansinnejdn. in den Wahnsinn treiben
idiom att driva med ngn. [vard.]seine Späße mit jdm. treiben
Unverified att skövla sin hälsaRaubbau treiben an seiner Gesundheit
att föra oväsensein Unwesen treiben [Ruhe störendes Treiben]
att trissa upp ngt.etw.Akk. in die Höhe treiben
att försätta ngn. i trångmåljdn. in die Enge treiben [fig.]
att ställa ngn. mot väggen [bildl.] [att tvinga i ett hörn]jdn. in die Enge treiben [fig.]
ekon. att haussa ngt. [driva upp]etw.Akk. in die Höhe treiben
idiom att driva upp prisetden Preis in die Höhe treiben
idiom att trissa upp prisernadie Preise in die Höhe treiben
att ligga runt [vard.]es mit vielen treiben [ugs.] [wechselnde Geschlechtspartner haben]
att upptrissa ngt.etw.Akk. in die Höhe treiben [z. B. Preise]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Unfug+treiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung