|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: When I was in the military they gave me a medal for killing two men and a discharge for loving one
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

When I was in the military they gave me a medal for killing two men and a discharge for loving one in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: When I was in the military they gave me a medal for killing two men and a discharge for loving one

Übersetzung 1 - 50 von 6510  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Men ... då?Aber was ist mit ... ?
idiom Vad i allsin dar ...?Was in aller Welt ...?
idiom Vad i allsin dar ...?Was in Herrgottsnamen ...? [ugs.]
Vad i hela världen ...?Was in aller Welt ...?
Vad i jösse namn ... ?Was in Herrgottsnamen....? [ugs.]
Vad har du för dig i helgen?Was machst du am Wochenende?
Vad har du för dig i helgen?Was machst du dieses Wochenende?
Vad har du för dig i kväll?Was machst du am Abend?
Vad har du för dig i kväll?Was machst du heute Abend?
Vad har du för dig i helgen?Was hast du am Wochenende vor?
Vad har du för dig i helgen?Was hast du dieses Wochenende vor?
Vad har du för dig i kväll?Was hast du am Abend vor?
Vad har du för dig i kväll?Was hast du heute Abend vor?
Vad i jösse namn ... ?Was in aller Welt ... ? [ugs.]
Vad i jösse namn ... ?Was in Herrgotts Namen....? [ugs.]
räddn. telekom. RAKEL [akronym för radiokommunikation för effektiv ledning]mobiles Radiokommunikationssystem {n} [des schwedischen Rettungsdienstes und der Polizei u.a.]
idiom att göra allt som står i ens maktalles tun, was in seiner Macht steht
idiom att men för livetfürs Leben gezeichnet sein [ugs.]
att vara i fara för sitt livin Lebensgefahr sein
med. psyk. att vara i behandling (för ngt.)(wegen etw.) in Behandlung sein
F I-or [Nalle Puh; A. A. Milnes]I-Aah
idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
att i bräschen för ngn.für jdn. in die Bresche springen
idiom att lägga hinder i vägen för ngn.jdm. Steine in den Weg legen
men strunt i detaber egal
idiom att lägga hinder i vägen för ngn./ngt.jdm./etw. Hindernisse in den Weg legen
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i fötterna.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
pol. Organisationen [best. f.] för säkerhet och samarbete i Europa <OSSE>Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
att ta sig i akt (för ngn./ngt.) [idiom]sichAkk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen [Idiom]
för den delenwas das betrifft
idiom för min delwas mich betrifft
för mitt vidkommandewas mich anbelangt
för mitt vidkommandewas mich angeht
för mitt vidkommandewas mich betrifft
för all delwas soll's [ugs.]
ordspråk Gammal i skinnet men ung i sinnet.Man ist so jung, wie man sich fühlt.
Vad är det för någonting?Was ist das?
att springa för livetlaufen, was das Zeug hält [ugs.]
Vad är det för fel med ...Was ist falsch daran ...
Vad har jag gjort för ont?Was habe ich verbrochen?
Vad är det för särskilt med det?Was ist das Besondere daran?
Vad har jag gjort dig för ont?Was habe ich dir getan?
att vara öppen för ngt. [mottaglig för ngt.]für etw. aufgeschlossen sein
att dra för fullt [vard.] [gasa  för fullt]Vollgas geben
idiom för bra för att vara santzu schön, um wahr zu sein
bibl. ordspråk öga för öga, tand för tandAuge um Auge, Zahn um Zahn
Vad är det för skillnad mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är det för skillnad ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=When+I+was+in+the+military+they+gave+me+a+medal+for+killing+two+men+and+a+discharge+for+loving+one
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.857 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung