alt in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: alt [längst vergangen]

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du alt[längstvergangen]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bokf. inform. mate. ental `{n}` `[siffran` `längst` `till` `höger]`	Einerstelle `{f}`
	att fronta `[stå` `längst` `fram]`	vorne stehen
	mate. tiotal `{n}` `[siffran` `näst` `längst` `till` `höger]`	Zehnerstelle `{f}`
	att fronta `[stå` `längst` `fram]`	an der Spitze stehen
	sedan länge `{adv}`	(schon) längstens `[österr.]` `[sonst` `ugs.]` `[längst,` `seit` `Langem]`
	mate. ental `{n}` `[siffran` `längst` `till` `höger]`	Einer `{m}` `[letzte` `Ziffer` `einer` `mehrstelligen` `Zahl]`
	mate. tiotal `{n}` `[siffran` `näst` `längst` `till` `höger]`	Zehner `{m}` `[vorletzte` `Ziffer` `einer` `mehrstelligen` `Zahl]`
	Unverified att fronta ngn./ngt. `[placera` `längst` `fram]`	jdn./etw.(ganz) nach vorn stellen
	Unverified att fronta ngn./ngt. `[placera` `längst` `fram]`	jdn./etw.an die Spitze stellen
	mus. alt `{u}`	Alt `{m}`
	gammal `{adj}`	alt
	jämngammal `{adj}`	gleich alt
	mus. alt `{u}` `[altstämma]`	Altstimme `{f}`
	mus. alt `{u}` `[kvinnlig` `sångerska]`	Altistin `{f}`
	gammal som gatan `{adj}` `[vard.]`	(so) alt wie Methusalem `[ugs.]`
	nygammal `{adj}` `[på` `en` `gång` `ny` `och` `gammal]`	alt und neu (zugleich)
	att kunna bli upp till ... år gammal	bis zu ... Jahre alt werden können
	idiom Må han / hon leva uti hundrade år!	Möge er / sie 100 Jahre alt werden!
	Hur gammal är du?	Wie alt bist du?
	Hon är bara tre år.	Sie ist erst drei Jahre alt.
	ling. äldre stavningsvariant `{u}` `[före` `tyska` `stavningsreformen` `2004]`	alte Schreibweise `{f}` <alt> `[vor` `der` `deutschen` `Rechtschreibreform` `2004]`
	att stå (där) med lång näsa `[idiom]`	(ganz schön) alt aussehen `[ugs.]` `[Idiom]` `[dumm` `dastehen]`
	ordspråk Man lär så länge man lever.	Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu. `[ugs.]`
	ordspråk Man är så gammal som man känner sig.	Man ist so alt, wie man sich fühlt.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alt+%5Bl%C3%A4ngst+vergangen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten