| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

auf etwas stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: auf etwas stehen

Übersetzung 1 - 50 von 1440 >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	auf etwas abfahren [ugs.] ...
auf etwas abfahren [ugs.] \| auf etwas stehen [ugs.] © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

idiom att stå på spel

auf dem Spiel stehen

idiom att stå sig slätt

auf verlorenem Posten stehen

auf der Leitung stehen [ugs.] [Redewendung]

att vara tänd på ngn.

auf jdn. stehen [ugs.]

idiom att balansera på en knivsegg

auf Messers Schneide stehen

att stå på egna ben

auf eigenen Beinen stehen

idiom att stå på egna ben

auf eigenen Füßen stehen

idiom att vara sugen på ngn. [vard.]

auf jdn. stehen [ugs.]

att stå på dagordningen [även bildl.]

auf der Tagesordnung stehen [auch fig.]

att ligga i vågskålen [idiom]

auf dem Spiel stehen [Idiom]

idiom Vad får du allt ifrån?

Wie kommst du nur auf so etwas?

att toppa ngt. [t.ex. listan]

ganz oben auf etw.^Dat. stehen [z. B. auf der Liste]

att stå med båda fötterna på jorden [idiom]

mit beiden Beinen (fest) auf dem Boden stehen [Idiom]

att stå med båda fötterna på jorden [idiom]

mit beiden Beinen (fest) auf der Erde stehen [Idiom]

att stå med båda fötterna på jorden [idiom]

mit beiden Füßen (fest) auf dem Boden stehen [Idiom]

att stå med båda fötterna på jorden [idiom]

mit beiden Füßen (fest) auf der Erde stehen [Idiom]

lite {adv}

etwas

någonting {pron}

etwas <etw.>

nåt {pron} [vard.]

etwas

sådant {pron}

småtråkig {adj}

etwas langweilig

något {pron} <ngt.>

etwas <etw.>

knas {n} [vard.]

etwas Verrücktes {n}

någonting ditåt {adv}

etwas Ähnliches

mat. Något annat?

Noch etwas?

Noch etwas?

något allvarligt {n}

etwas Ernstes {n}

något brådskande {n}

(etwas) Dringendes {n}

Schlange stehen

stehen bleiben

idiom alltid något [åtminstone]

immerhin etwas

etwas [ein bisschen]

etwas mehr als ...

Sonst noch etwas?

en stund senare {adv}

etwas später

mil. att beskjutas

unter Beschuss stehen

in Briefwechsel stehen

klädsel att passa [klä]

stehen [passen]

im Saft stehen

fordon tek. att tjuvstanna

stehen bleiben [Motor]

att bli stående

stehen bleiben

stehen für

att stå stilla

regungslos stehen

leer stehen

någonting ditåt {adv}

etwas in der Art

någonting ditåt {adv}

etwas in der Richtung

Ha lite tålamod!

Hab etwas Geduld!

något helt annat {pron}

etwas ganz anderes

Unverified ngt. värt att veta {n}

etwas Wissenswertes {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+etwas+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung