|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: direkter Zusammenhang mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

direkter Zusammenhang mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: direkter Zusammenhang mit

Übersetzung 1 - 50 von 1102  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified i kölvattnet av {prep}im Zusammenhang mit [+Dat.]
att sätta i samband med ngt.mit etw. in Zusammenhang bringen
idiom att vara direkt knuten till ngt.mit. etw. in direktem Zusammenhang stehen
närmaste chef {u}direkter Vorgesetzter {m}
nära håll {adv}aus direkter Nähe
samband {n}Zusammenhang {m}
sammanhang {n}Zusammenhang {m}
orsakssamband {n}ursächlicher Zusammenhang {m}
filos. orsakssammanhang {n}kausaler Zusammenhang {m}
filos. orsakssammanhang {n}ursächlicher Zusammenhang {m}
tidssamband {n}zeitlicher Zusammenhang {m}
koppling {u} [samband]Zusammenhang {m}
orsakssamband {n}kausaler Zusammenhang {m} [geh.]
relation {u} [samband]Zusammenhang {m}
tidssammanhang {u}zeitlicher Zusammenhang {m}
i en vidare meningin einem größeren Zusammenhang
lösryckt ur sitt sammanhangaus dem Zusammenhang gerissen
tagen ur sitt sammanhangaus dem Zusammenhang gerissen
att förstå halvkväden visa [idiom] [ana sammanhangen]den Zusammenhang erahnen
inform. jur. MIT-licens {u}MIT-Lizenz {f}
med {prep}mit
avsiktligen {adv}mit Absicht
avsiktligt {adv}mit Absicht
genast {adv}mit Blitzesschnelle
genast {adv}mit Windeseile
gladeligen {adv}mit Freuden
iförd {adj}bekleidet mit
inkluderad {adj}(mit) einbezogen
meddetsamma {adv}mit Blitzesschnelle
meddetsamma {adv}mit Windeseile
elektr. internet nätansluten {adj}mit Netzanschluss
omedelbart {adv}mit Blitzesschnelle
omedelbart {adv}mit Windeseile
omgående {adv}mit Blitzesschnelle
omgående {adv}mit Windeseile
påpassligt {adv}mit Bedacht
säkerligen {adv}mit Sicherheit
underförstådd {adj}mit inbegriffen
bararmad {adj}mit bloßen Armen
barbent {adj}mit nackten Beinen
fin. sociol. biståndsfinansierad {adj}mit Hilfsgeldern finanziert
brunhyad {adj}mit bräunlicher Haut
bums {adv} [vard.]mit Blitzesschnelle
bums {adv} [vard.]mit Windeseile
fjäderprydd {adj}mit Federn geschmückt
gallerförsedd {adj}mit Gittern versehen
helskinnad {adj}mit heiler Haut
kosm. hennafärgad {adj}mit Henna gefärbt
högröstad {adj}mit lauter Stimme
luftfylld {adj}mit Luft gefüllt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=direkter+Zusammenhang+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung