etw zum Pfand geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: etw zum Pfand geben

Übersetzung 1 - 50 von 6722 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att dra en historia	eine Geschichte zum Besten geben
	att kungöra ngt.	etw.^Akk. bekannt geben
	att tillkännage ngt.	etw.^Akk. bekannt geben
	att tillkännagiva ngt.	etw.^Akk. bekannt geben
	att förhandsvisa ngt.	eine Vorschau auf etw. geben
	att ge ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. geben
	att prioritera ngt.	etw.^Dat. den Vorrang geben
	att verbalisera ngt.	etw.^Dat. Ausdruck geben `[geh.]`
	att yppa ngt. `[tillkännage]`	etw.^Akk. bekannt geben
	att ge ngn. till ngt.	jdm. etw. geben
	att räcka ngt. till ngn.	jdm. etw. geben
	att ge ngt. åt ngn.	jdm. etw.^Akk. geben
	idiom att gå hårt för ngt.	alles für etw. geben
	att ha ngt. att ge	etw. zu geben haben
	att akta på ngn./ngt.	auf jdn./etw. Acht geben
	att ge upphov till ngt.	die Veranlassung zu etw. geben
	att ge uttryck åt ngt.	etw.^Dat. Ausdruck geben `[geh.]`
	att klä ngt. i ord	etw.^Dat. Ausdruck geben `[geh.]`
	idiom att lämna ifrån sig ngt.	etw. aus der Hand geben
	pant `{u}`	Pfand `{n}`
	att lämna ngn. ngt. `[ge,` `räcka]`	jdm. etw.^Akk. geben `[reichen]`
	att lämna ngt. åt ngn. `[ge,` `räcka]`	jdm. etw. geben `[reichen]`
	att tipsa ngn. (om ngt.)	jdm. einen Tipp (bezüglich etw.) geben
	att ge akt på ngn./ngt.	auf jdn./etw. Acht geben
	att ge ngn./ngt. en chans	jdm./etw. eine Chance geben
	idiom att ge röst åt ngn./ngt.	jdm./etw. eine Stimme geben
	att släppa ngt. `[ge` `ut,` `publicera]`	etw.^Akk. frei geben `[herausgeben,` `publizieren]`
	att klandra ngn. för ngt.	jdm. die Schuld für etw.^Akk. geben
	att putta (till) ngn./ngt. `[vard.]`	jdm./etw. einen Schubs geben `[ugs.]`
	idiom att ge klartecken till ngt. `[bildl.]`	grünes Licht für etw. geben `[fig.]`
	att ge ngn. ngt. i uppgift	jdm. etw.^Akk. als Aufgabe geben
	att ge ngn. ngt. i uppgift	jdm. etw.^Akk. zur Aufgabe geben
	att fästa stor vikt vid ngt.	viel auf etw.^Akk. geben `[fig.]`
	att klatscha till ngn./ngt. `[slå` `till]`	jdm./etw. einen Klaps geben `[ugs.]`
	att ge ifrån sig ngt. `[t.ex.` `livstecken;` `ljud]`	etw. von sich geben
	att ge ord åt ngt.	etw.^Dat. Ausdruck geben `[geh.]` `[in` `Worte` `fassen]`
	att lämna ngt. till / åt ngn. `[ge,` `räcka]`	jdm. etw.^Akk. geben `[reichen]`
	idiom att släppa ifrån sig ngt. `[lämna` `ifrån` `sig]`	etw. aus der Hand geben
	att verbalisera ngt.	etw. zum Ausdruck bringen
	att saluföra ngt.	etw.^Akk. zum Verkauf anbieten
	handel att torgföra ngt. `[sälja]`	etw. zum Verkauf bringen
	att förebrå ngn. ngt.	jdm. etw. zum Vorwurf machen
	att ge uttryck åt ngt.	etw. zum Ausdruck bringen
	att klä ngt. i ord	etw. zum Ausdruck bringen
	handel att utbjuda ngt. till försäljning	etw. zum Verkauf anbieten
	att snacka upp ngt. `[vard.]`	etw.^Akk. zum Thema machen
	att lägga ngt. på tork	etw.^Akk. zum Trocknen legen
	att ta ngt. som förevändning	etw.^Akk. zum Vorwand nehmen
	att ta ngt. till förevändning	etw.^Akk. zum Vorwand nehmen
	att ta knäcken på ngn./ngt. `[idiom]`	jdm./etw. den Rest geben `[ugs.]` `[Idiom]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw+zum+Pfand+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.353 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten