| Schwedisch | Deutsch | |
| – |
| första <1:a> | 62 erster <1.> | |
| första [femininum, plural] | 59 erste | |
| första [neutrum] | erstes | |
Verben |
| att förstå ngn./ngt. | 150 jdn./etw. verstehen | |
| att förstå ngt. [få klart för sig] | 3 etw.Akk. erkennen [verstehen] | |
| att förstå ngt. [fatta, realisera] | etw.Akk. realisieren [verstehen] | |
| att förstå ngt. [haja, fatta] | etw.Akk. checken [ugs.] [verstehen] | |
| att förstå ngt. [haja, fatta] | etw.Akk. gneißen [ugs.] [österr.] [bayr.] [verstehen] | |
| att förstå ngt. [haja, fatta] | etw.Akk. mitbekommen [verstehen] | |
| att förstå ngt. [haja, fatta] | etw.Akk. raffen [ugs.] [verstehen] | |
| att förstå ngt. [haja, fatta] | etw.Akk. schnallen [ugs.] [verstehen] | |
| att förstå ngt. [haja, fatta] | etw.Akk. überreißen [österr.] [südd.] [ugs.] [begreifen] | |
| att förstå ngt. [haja, fatta] | etw. überzuckern [österr.] [ugs.] [kapieren] | |
2 Wörter: Verben |
| att förstå varandra | sichAkk. verstehen | |
| att låta förstå ngt. | etw.Akk. andeuten [zu verstehen geben] | |
2 Wörter: Substantive |
| första gången {u} [best. f.] | das erste Mal {n} | |
| sport första halvlek {u} | erste Halbzeit {f} | |
| spel första halvlek {u} | erste Spielhälfte {f} | |
| med. första hjälp {u} | erste Hilfe {f} | |
| med. första hjälp {u} | Erste Hilfe {f} | |
| hist. första hugenottkriget {n} [best. f.] | Erster Hugenottenkrieg {m} | |
| relig. första kommunion {u} | Erstkommunion {f} | |
| bibl. relig. Första Korinthierbrevet {n} [best. f.] <1 Kor> | 1. Korintherbrief {m} <1 Kor> | |
| bibl. relig. Första Korintierbrevet {n} [best. f.] <1 Kor> | 1. Korintherbrief {m} <1 Kor> | |
| bibl. relig. Första Korintierbrevet {n} [best. f.] <1 Kor> | 1. Brief {m} des Paulus an die Korinther <1 Kor> | |
| bibl. relig. Första Krönikeboken {u} [best. f.] <1 Krön> | das erste Buch {n} der Chronik <1 Chr> | |
| bibl. relig. Första Kungaboken {u} [best. f.] <1 Kung> | das erste Buch {n} der Könige <1 Kön> | |
| bibl. relig. Första Mackabeerboken {u} [best. f.] <1 Mack> | das erste Buch {n} der Makkabäer <1 Makk> | |
| relig. Unverified första mässa {u} [av en nyvigd präst] | Primiz {f} | |
| bibl. relig. Första Moseboken {u} [best. f.] <1 Mos> [Genesis] | das erste Buch {n} Mose <1. Mose, Gen> [Genesis] | |
| sport första möte {n} [första av två matcher mot samma lag i en säsong eller turnering] | Hinspiel {n} | |
| bibl. relig. Första Samuelsboken {u} [best. f.] <1 Sam> | das erste Buch {n} Samuel <1 Sam> | |
| idiom första spadtaget {n} [best. f.] [symbolhandling som inleder byggstarten] | der erste Spatenstich {m} [symbolischer Akt zur feierlichen Eröffnung von Bauarbeiten] | |
| bibl. Första Tessalonikerbrevet {n} [best. f.] <1 Thess> | 1. Thessalonicherbrief {m} <1Thess; 1 Thess> | |
| bibl. Första Thessalonikerbrevet {n} [best. f.] <1 Thess> | 1. Thessalonicherbrief {m} <1Thess; 1 Thess> | |
| bibl. Första Thessalonikerbrevet {n} [best. f.] <1 Thess> | 1. Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <1Thess; 1 Thess> | |
| bibl. Första Timotheosbrevet {n} [best. f.] <1 Tim> | 1. Timotheusbrief {m} <1Tim; 1 Tim> | |
| bibl. Första Timotheosbrevet {n} [best. f.] <1 Tim> | 1. Brief {m} des Paulus an Timotheus <1Tim; 1 Tim> | |
| hist. mil. pol. första Tjetjenienkriget {n} [best. f.] | Erster Tschetschenienkrieg {m} | |
| arki. bygg. fast. första våningen {u} [best. f.] <1:a våningen> [bottenvåning] | Erdgeschoss {n} | |
| arki. bygg. fast. första våningen {u} [best. f.] <1:a våningen> [en trappa upp] | erster Stock {m} <1. Stock> | |
| hist. pol. första världen {u} [best. f.] | Erste Welt {f} | |
| hist. mil. pol. första världskriget {n} [best. f.] | Erster Weltkrieg {m} | |
3 Wörter: Andere |
| (för) första gången {adv} | das erste Mal | |
| den första bästa | der Erstbeste | |
| för det första | erstens | |
| för det första {adv} | zum Ersten | |
| för första gången {adv} | erstmals | |
| för första gången {adv} | zum ersten Mal | |
| från (första) början {adv} | von vornherein | |