| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: führender Kopf

Übersetzung 1 - 18 von 18

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN

der führende Kopf/ein führender Kopf | die führenden Köpfe

edit

sport klackledare {u}

Capo {m} [Vorsänger oder führender Kopf einer Gruppe von Sportfans]

Teilweise Übereinstimmung

arbete hemmaman {u}

Hausmann {m} [einen Haushalt führender Mann]

idiom att ligga i framkant

an vorderster Front stehen [an führender Stelle]

anat. huvud {n}

Birne {f} [ugs.] [Kopf]

anat. huvud {n}

Rübe {f} [ugs.] [Kopf]

anat. huve {n} [vard.]

Birne {f} [ugs.] [Kopf]

ljushuvud {n}

Leuchte {f} [ugs.] [kluger Kopf]

anat. huve {n} [vard.]

Rübe {f} [ugs.] [Kopf]

anat. pall {n} [vard.] [huvud]

Birne {f} [ugs.] [Kopf]

anat. huve {n} [vard.]

Kopp {m} [ugs.] [Kopf] [nordd.]

ljus {n} [ljushuvud]

Leuchte {f} [ugs.] [kluger Kopf]

anat. knopp {u} [vard.] [huvud]

Birne {f} [ugs.] [Kopf]

skott {n} i huvudet

Kopfschuss {m} [Schuss in den Kopf]

tankediger {adj}

gedankenschwer [geh.] [den Kopf voll von Gedanken habend]

att stånga ngn./ngt.

jdn./etw. stoßen [mit den Hörnern oder dem Kopf]

klädsel hätta {u} [enklare mössa som sitter tätt mot huvudet]

Haube {f} [dem Kopf angepasste Kopfbedeckung]

zool. fårskalle {u} [även bildl., då vard.]

Schafkopf {m} [Kopf eines Schafs] [auch fig., dann ugs., pej.]

zool. fårskalle {u} [även bildl., då vard.]

Schafskopf {m} [Kopf eines Schafs] [auch fig., dann ugs., pej.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=f%C3%BChrender+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung