|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: haben

Übersetzung 401 - 450 von 638  <<  >>

SchwedischDeutsch
NOUN   das Haben | -
 edit 
VERB  haben | hatte | gehabt ... 
 edit 
att ha pli ngt.etw. gut in Schuss haben [ugs.]
idiom att ha ngt. i bakhuvudetetw. im Hinterkopf haben / behalten
idiom att ha fötternaetw. in der Hinterhand haben [vorbereitet sein]
att ansvara för ngt. [ha ansvaret]für etw. die Verantwortung haben
att vurma för ngt.für etw. einen Fimmel haben [ugs.] [pej.]
att ha anledning att [+verb]Grund haben, etw. zu tun
idiom att ha myror i bakenHummeln im Hintern haben [ugs.]
idiom att ha myror i byxornaHummeln im Hintern haben [ugs.]
att ha myror i brallan [idiom]Hummeln im Hintern haben [ugs.] [Idiom]
idiom att ha spring i benenHummeln im Hintern haben [ugs.] [zappelig sein]
att bero ngt.in etw.Dat. seinen Grund haben
idiom telekom. att ha ngn. trådenjdn. an der Strippe haben [ugs.]
att ha pli ngn.jdn. gut im Griff haben [Idiom]
idiom att ha en hållhake ngn.jdn. in der Hand haben
att ha ngn./ngt. i sitt greppjdn./etw. (fest) im Griff haben [unter Kontrolle haben, beherrschen]
att ha stenkoll ngn./ngt. [idiom]jdn./etw. fest im Auge haben [Idiom] [auf jdn./etw. achten]
att ha noll koll ngt. [vard.]keine Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha någon aning om ngt.keine Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha någon aning om ngt.keine Peilung von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha tid med ngn./ngt.keine Zeit für jdn./etw. haben
att inte ha någon aning om ngt.keinen Begriff von etw.Dat. haben
idiom att inte ha en susningkeinen blassen Dunst haben [ugs.]
idiom att inte ha en susningkeinen blassen Schimmer haben [ugs.]
att inte ha lust med ngt.keinen Bock auf etw. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.keinen Dunst von etw.Dat. haben [ugs.]
idiom att tappa geistenkeinen Geist mehr haben [ugs.] [österr.]
att inte ha någon aning om ngt.keinen Peil von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.keinen Schimmer von etw.Dat. haben [ugs.]
idiom att tappa geistenkeinen Schwung mehr haben [ohne Energie, Motivation sein]
att inte ha någon aning om ngt.keinen Tau von etw.Dat. haben [österr.] [ugs.]
sport att ha häng tätenKontakt zur Spitze haben
sport att ha häng toppenKontakt zur Spitze haben
mat. att vara kaffesugenLust auf Kaffee haben
mat. att vara semestersugenLust auf Urlaub haben
att vara pigg ngt. / att [+verb]Lust haben etw. zu tun
sport att vara spelsugen [vard.]Lust haben zu spielen
att känna för att göra ngt.Lust haben, etw. zu tun
att inte ha något emot att [+bisats]nichts dagegen haben, dass [+Nebensatz]
idiom att ha rent mjöl i påsennichts zu verbergen haben
att inte ha någon aning om ngt.null Ahnung von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha den minsta lust med ngt.null Bock auf etw. haben [ugs.]
att inte ha någon som helst lust med ngt.null Bock auf etw. haben [ugs.]
idiom att vara kärSchmetterlinge im Bauch haben
idiom att ha fjärilar i magenSchmetterlinge im Bauch haben
idiom att ha sina randiga skälseine guten Gründe haben
att sexfantisera (om ngn.)sexuelle Fantasien (mit jdm.) haben
mil. att föra befäl över ngn./ngt.über jdn./etw. die Befehlsgewalt haben
att ha olika synpunkter ngt.unterschiedliche Ansichten zu etw.Dat. haben
idiom att ha fullt uppviel zu tun haben
idiom att ha bomull i huvudet [vard.]Watte im Hirn haben [ugs.]
» Weitere 91 Übersetzungen für haben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung