|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: klä på sig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

klä på sig in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: klä på sig

Übersetzung 1 - 50 von 5139  >>

SchwedischDeutsch
 edit 
VERB   att klä på sig | klär på sig | klädde på sig | klätt på sig
Suchbegriffe enthalten
klädsel att klä () sigsichAkk. ankleiden
klädsel att klä () sigsichAkk. anziehen [ankleiden]
klädsel att klä () sigsichAkk. bekleiden
Teilweise Übereinstimmung
klädsel att klä sigsichAkk. kleiden
klädsel Klä dig!Zieh dich an!
klädsel att klä av sigsich ausziehen
klädsel att klä av sigsich entkleiden [geh.] [sich ausziehen]
att klä upp sigsich fein machen [kleiden]
att klä upp sigsich in Schale werfen [ugs.] [festlich kleiden]
att klä ut sigsichAkk. verkleiden
klädsel att klä () ngn.jdn. anziehen [ankleiden]
att klä av sig (naken)blankziehen [ugs.] [sich ausziehen]
att klä av sig (naken)sichAkk. (nackt) ausziehen
att klä av sig (naken)sichAkk. nackig machen [ugs.] [regional] [sich nackt ausziehen]
idiom att klä sig i offerrollensich als Opfer darstellen
idiom att klä sig i offerrollensich in die Opferrolle begeben
att klä sig i offerrollensich in die Opferrolle kleiden
med. att klä av sig [hos doktorn]sich frei machen [beim Arzt entkleiden]
att bära sigbei sich haben
att bära sigbei sich tragen
att bereda sig ()sich gefasst machen (auf)
att bereda sig ()sich vorbereiten (auf)
att bränna sig ()sich brennen (an)
att bränna sig ()sich verbrennen (an)
att bylta (sig)(sichAkk.) warm einpacken [warm anziehen]
att flytta () sigsichAkk. bewegen [weggehen]
att flytta () sigsichAkk. wegbewegen
att känna sigahnen [spüren]
att känna sigfühlen [spüren, ahnen]
att känna sigspüren [instinktiv fühlen, merken]
med. psyk. att kissa sigsich einnässen
att krya siggenesen [geh.] [gesund werden]
att krya siggesund werden
att krya siggesunden [geh.] [gesund werden]
att krya sigsich erholen [von einer Krankheit]
att maka sigrutschen [ugs.] [Platz machen]
att maka sigzur Seite rücken
att räta sigsich aufrichten
att resa sigaufstehen
att röra sigsich bewegen
att skruva sigsich krümmen [z. B. vor Schmerz]
idiom att stå sigseinen Mann stehen
att stå sigsich durchsetzen
Unverified lägga band sig {verb}sich beherrschen, zurücknehmen, zusammennehmen
att skruva sigsich winden [z. B. vor Schmerz]
att åberopa sig ngt.sichAkk. auf etw.Akk. berufen
att avreagera sig ngn.sein Mütchen an jdm. kühlen [ugs.]
att basera sig ngt.auf etw.Dat. basieren
att basera sig ngt.sich auf etw.Akk. gründen
att bedra sig ngn.sich in jdm. täuschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=kl%C3%A4+p%C3%A5+sig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung