Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "urban"

Übersetzung 1 - 50 von 115 >>

Urbanism, Stadsplanering / Urbanistik, Stadtplanung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

	Schwedisch	Deutsch
	urban urban `{adj}`	städtisch `[urban]`
	urban urban `{adj}`	urban
Verben
	urban att urbanisera	urbanisieren
Substantive
	handel urban affärsgata `{u}`	Einkaufsstraße `{f}`
	bygg. tek. urban avvattning `{u}`	2 Entwässerung `{f}` `[das` `(technische)` `Entwässern,` `z.` `B.` `von` `Böden,` `Dächern,` `Materialien]`
	urban belägenhetsadress `{u}`	`[Adresse` `mit` `Kommunen-` `und` `Lagebeschreibung]`
	arki. urban betongöken `{u}` `[bildl.]`	Betonwüste `{f}` `[fig.]`
	urban bostadskvarter `{n}`	2 Wohnviertel `{n}`
	ind. urban bruksort `{u}`	`[Ort` `mit` `Prägung` `durch` `Hüttenwerk` `oder` `sonstige` `Industrie]`
	ind. urban bruksort `{u}`	4 Industrieort `{m}`
	ind. urban brukssamhälle `{n}`	`[Ort` `mit` `Prägung` `durch` `Hüttenwerk` `oder` `sonstige` `Industrie]`
	traf. urban bullerskärm `{u}`	3 Lärmschutzwand `{f}`
	handel urban butiksgata `{u}`	Einkaufsstraße `{f}`
	urban city `{n}`	City `{f}`
	bygg. traf. urban dagvattenbrunn `{u}`	6 Dole `{f}` `[westmitteld.]` `[schweiz.]` `[Straßenablauf` `für` `Wasser]`
	bygg. traf. urban dagvattenbrunn `{u}`	2 Einlaufgitter `{n}` `[Straßenablauf` `für` `Wasser]`
	bygg. traf. urban dagvattenbrunn `{u}`	5 Gully `{m}` `{n}` `[Straßenablauf` `für` `Wasser]`
	bygg. traf. urban dagvattenbrunn `{u}`	3 Straßenablauf `{m}` `[für` `Wasser]`
	urban drabantstad `{u}`	Satellitenstadt `{f}`
	urban drabantstad `{u}`	Trabantenstadt `{f}`
	mat. urban dricksvattenförsörjning `{u}`	Trinkwasserversorgung `{f}`
	urban fästningsstad `{u}`	Festungsstadt `{f}`
	sociol. urban favela `{u}`	Favela `{f}`
	urban förort `{u}`	30 Vorort `{m}`
	urban förstad `{u}`	Vorstadt `{f}`
	fys. urban förtätning `{u}`	3 Verdichtung `{f}`
	traf. urban gata `{u}` `[gränd]`	2 Gasse `{f}`
	urban gatuadress `{u}`	Adresse `{f}` `[mit` `Straßenangabe]`
	urban gatuadress `{u}`	Anschrift `{f}` `[mit` `Straßenangabe]`
	urban gatuadress `{u}`	3 Straßenadresse `{f}`
	urban gatuadress `{u}`	Straßenanschrift `{f}`
	urban gatubild `{u}`	2 Straßenbild `{n}`
	traf. urban gatunät `{n}`	2 Straßennetz `{n}`
	fast. sociol. urban gentrifiering `{u}`	Gentrifizierung `{f}`
	fast. urban grannhus `{n}`	Nachbarhaus `{n}`
	miljö urban grönbälte `{n}` `[i` `modernt` `stadsbyggande` `yta` `reserverad` `för` `skog,` `planteringar` `eller` `öppet` `landskap]`	Grüngürtel `{m}`
	urban hamnkvarter `{n}`	Hafenviertel `{n}`
	sjöf. transp. urban hamnområde `{n}`	Hafengelände `{n}`
	sjöf. transp. urban hamnplan `{n}` `[fackspr.]`	Hafengelände `{n}`
	urban hamnstad `{u}`	3 Hafenstadt `{f}`
	ekon. handel urban handelsstad `{u}`	3 Handelsstadt `{f}`
	urban hemort `{u}`	2 Heimatort `{m}`
	traf. urban huvudgata `{u}`	Hauptstraße `{f}`
	urban huvudstad `{u}`	58 Hauptstadt `{f}`
	ind. urban industriort `{u}`	Industrieort `{m}`
	ind. urban industrisamhälle `{n}` `[industriort]`	Industrieort `{m}`
	ind. urban industristad `{u}`	Industriestadt `{f}`
	urban innerstad `{u}`	7 Innenstadt `{f}`
	urban kåkstad `{u}`	8 Elendsviertel `{n}`
	urban kåkstad `{u}`	Slum `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=subject%3Aurban
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten