|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von

Übersetzung 651 - 700 von 1092  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

att vara besviken / över ngt.enttäuscht von / über etw. sein
idiom att bygga (upp) ngt. från grundenetw.Akk. von Grund auf aufbauen
idiom att bygga (upp) ngt. från scratch [vard.]etw.Akk. von Grund auf aufbauen
idiom att ngt. med sig ut i livetetw. von klein auf mitbekommen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus machen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus tun
att für immer von jdm. gehen [verhüllend] [sterben]
underv. att relegera ngn. från skolanjdn. von der Schule schmeißen [ugs.] [verweisen]
att relegera ngn. från skolanjdn. von der Schule verweisen
att varsko ngn. om ngt.jdn. von etw. in Kenntnis setzen
att se ngn. komma långt hålljdn. von weitem kommen sehen
att se ngn. komma långt hålljdn. von Weitem kommen sehen
traf. att preja ngn./ngt. [tränga fordon av vägen]jdn./etw. (von der Straße) abdrängen
idiom att knappt se röken av ngn.kaum etwas von jdm. sehen [jdn. nur selten sehen]
att ha noll koll ngt. [vard.]keine Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha någon aning om ngt.keine Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha någon aning om ngt.keine Peilung von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.keinen Begriff von etw.Dat. haben
att inte ha någon aning om ngt.keinen Dunst von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.keinen Peil von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.keinen Schimmer von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.keinen Tau von etw.Dat. haben [österr.] [ugs.]
att slå ifrån sig kritikKritik von sich weisen
Unverified att inte av för hackor [vard.]nicht von Pappe sein
idiom att inte vara fy skamnicht von Pappe sein [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.null Ahnung von etw.Dat. haben [ugs.]
att vara trögtänktschwer von Begriff sein [Idiom] [ugs.] [pej.]
idiom att vara trögfattadschwer von Begriff sein [ugs.]
att låta sig luras (av ngn./ngt)sichAkk. (von jdm./etw.) täuschen lassen
att vara tilltalad av ngt.sichAkk. von etw.Dat. angesprochen fühlen
att frita sig från ngt. [bildl.]sichAkk. von etw.Dat. frei machen
att lösgöra sig från ngt. [bildl.]sichAkk. von etw.Dat. frei machen [fig.]
att vänta sig mycket av ngt.sichDat. viel von etw.Dat. versprechen
att frigöra sig från ngt.sich von etw.Dat. frei machen [befreien]
Unverified att fascineras av ngn./ngt. [att låter sig fascineras]sich von jdm./etw. faszinieren lassen
att ge sig själv [komma av sig själv]sich von selbst ergeben
att vara självklartsich von selbst verstehen
att säga sig själv [vara självklart]sich von selbst verstehen
att säga sig självtsich von selbst verstehen
idiom att göra mycket väsen av ngt.viel Aufhebens von etw.Dat. machen
att vara av (stor) viktvon (großem) Belang sein
att vara översållad av / med ngt.von / mit etw.Dat. übersät sein
att gripas av ångestvon Angst ergriffen werden
att läsa läpparnavon den Lippen ablesen
att läsa läpparnavon den Lippen lesen
att vara golvad [vard.] [idiom]von den Socken sein [ugs.] [Idiom]
att stiga upp från de dödavon den Toten auferstehen
idiom att försvinna ur bildenvon der Bildfläche verschwinden
att von der Erde scheiden [geh.]
fordon traf. att köra av vägenvon der Fahrbahn abkommen
» Weitere 471 Übersetzungen für von innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung