Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitSchwedischDeutschGeprüft von   
12:56handel refill {u}Nachfüllpack {n} {m}Nor Spr
12:55arbete boutredningsman {u} [kvinnlig]Nachlassverwalterin {f}Ger Nor Spr
12:35muskelkraft {u}Muskelkraft {f}bay Spr
11:36balkdiagram {n}Balkendiagramm {n}Ann Ger bay
11:35att beta ngn. ngt. [föråldr.] [stjäla bort]jdn. etw. [Gen.] berauben [geh.]gre bay
11:34att lura ngn. [vilseleda]jdn. irreführengre bay
11:34att lura ngn. [pungslå]jdn. prellengre bay
11:33att lura ngn. [bedra]jdn. betrügen [täuschen]gre bay
11:33att beta ngn. [överväldiga]jdn. überwältigen [hinreißen]gre bay
11:33att beta ngn. [tjusa]jdn. entzückengre bay
11:33att beta ngn. [hänrycka]jdn. hinreißengre bay
11:33att lura ngn. [bedra, vilseleda]jdn. täuschengre bay
11:33att lura ngn. [locka]jdn. ködern [ugs.]gre bay
07:14med. öronvärk {u}Ohrenschmerzen {pl}Spr San
07:14med. öronvärk {u}Ohrenschmerz {m} [meist im Pl.]Spr San
Apr.24med. öroninflammation {u}Ohrenentzündung {f}njt Spr
Apr.24pegel {u}Pegel {m}Spr San
Apr.24att sprida ett rykteein Gerücht verbreitenSpr njt
Apr.24att beta ngn. ngt. [betaga]jdm. etw. [Akk.] benehmen [geh.] [wegnehmen, entziehen]Spr Nor gre
Apr.24jordbr. att valla [boskap]hüten [weiden]gre Nor
Apr.24materialtek. att beta [behandla med betmedel]beizengre Nor
Apr.24jaktjordbr. att beta [om vilt, äta av växtlighet]äsengre Nor
Apr.24luftf. glidflygplan {n}Gleiter {m} [Gleitflugzeug]Nor Spr
Apr.24luftf. glidplan {n} [glidflygplan]Gleiter {m} [Gleitflugzeug]Nor Spr
Apr.24jordbr. att beta [gräsa; låta boskap äta av växtlighet]weiden [grasen; weiden lassen]gre Nor
Apr.24fredad {adj} [tryggad]abgesichert [geschützt]Nor Spr
Apr.24jordbr. att beta [gräsa]grasengre Nor
Apr.24fredad {adj} [tryggad]gesichert [geschützt]Nor Spr
Apr.24fredad {adj} [skyddad]geschütztNor Spr
Apr.24handel att reaausverkaufenNor Spr
Apr.24tryggad {adj} [säkerställd]sichergestellt [gewährleistet]Nor Spr
Apr.24tryggad {adj} [inför framtiden]gesichert [z. B. die Zukunft]Nor Spr
Apr.24tryggad {adj} [inför framtiden]abgesichert [z. B. die Zukunft]pum Nor Spr
Apr.24bot. beta {u} [Beta vulgaris]Gemeine Rübe {f}Ver Spr
Apr.24bot. beta {u} [Beta vulgaris]Rübe {f}gre Spr
Apr.24jordbr. utsäde {n}Aussaat {f} [Saatgut]Spr Ver
Apr.24bot. betor {pl} [Beta]Rüben {pl} [Gattung]Ver Spr
Apr.24bot. betsläktet {n} [best. f.] [Beta]Rüben {pl} [Gattung]Ver Spr
Apr.24zool. fransfladdermus {u} [Myotis nattereri]Fransenfledermaus {f}Ver Spr
Apr.24bot.jordbr. sädeskorn {n}Saatkorn {n}Ver Spr
Apr.24bot. vildväxande {adj} [oböjl.]wildwachsendVer Spr
Apr.24pegel {u}Wasserstandsmesser {m}Ver Spr
Apr.24vattenståndsmätare {u}Wasserstandsmesser {m}Ver Spr
Apr.24vattenståndsmätare {u}Pegel {m} [Wasserstandsmesser]Ver Spr
Apr.24Nu igen?Schon wieder?Nor Spr
Apr.24att gå ut på galej [vard.]feiern gehenNor Spr
Apr.24galej {n} [vard.] [kalas]Feier {f}Nor Spr
Apr.24innanlår {n}Innenschenkel {m}Nor Spr
Apr.24att putsa ngt. [bildl.] [vard.] [förbättra]etw. [Akk.] aufpolieren [fig.] [ugs.] [verbessern]Spr Ver
Apr.24uppvisning {u} [visning för offentligheten]Show {f} [Vorführung]Spr Ver
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden