Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitSchwedischDeutschGeprüft von   
14:08rödglödgad {adj}rot glühendNor akt
14:07snittyta {u}Schnittfläche {f}MU0 akt
14:07rödglödgad {adj}rotglühendNor akt
14:04att råda ngn. ngt.jdm. etw. [Akk.] ratenNor akt
14:00rabalder {n} [uppståndelse]Kladderadatsch {m} [ugs.] [Skandal, Aufregung]njt akt
14:00skandal {u}Kladderadatsch {m} [ugs.] [Skandal]njt akt
13:59kaos {n}Kladderadatsch {m} [ugs.] [Chaos]njt akt
13:57Vad tiden går fort!Wie die Zeit vergeht!njt akt
13:57Tiden (bara) rusar i väg.Die Zeit vergeht (wie) im Fluge.njt akt
13:57Tiden (bara) flyger i väg.Die Zeit vergeht (wie) im Fluge.njt akt
13:56klädsel hårband {n} [hårsnodd]Haargummi {m} {n}Spr akt
13:56klädsel hårband {n} [hårsnodd]Zopfgummi {m} {n}Spr akt
13:15sjöf. Land i sikte!Land in sicht!Nor San
13:15kontraspionage {n}Gegenspionage {f}Nor San
13:14industrispionage {n}Industriespionage {f}Nor San
13:14mat. plastbägare {u}Plastikbecher {m}Nor San
13:14mat. plasttallrik {u}Plastikteller {m}Nor San
13:14geogr. Cooköarna {pl} [best. f.]Cookinseln {pl}Nor San
13:13orn. rödspov {u} [Limosa limosa]Uferschnepfe {f}Nor San
09:15Ffilmteater Petra von Kants bittra tårar [Rainer Werner Fassbinder]Die bitteren Tränen der Petra von Kantakt Nor
09:15Fteater Frun från havet [Henrik Ibsen]Die Frau vom Meerakt Nor
01:13handel klientel {n}Klientel {f}njt MU0
01:12zool. att markera (sitt) revir [även bildl.]sein Revier markieren [auch fig.]akt MU0
May.23att uppdela ngt.etw. [Akk.] aufteilenNor Spr
May.23avtal {n}Absprache {f} [Abkommen, Abmachung]gre Nor
May.23arbetehandellivsmed. charkuterihandlare {u} [kvinnlig]Metzgerin {f} [bes. westmitteld., südd., schweiz.]akt Nor
May.23arbetehandellivsmed. charkuterihandlare {u}Metzger {m} [bes. westmitteld., südd., schweiz.]akt Nor
May.23arbetehandellivsmed. charkuterist {u} [kvinnlig]Metzgerin {f} [bes. westmitteld., südd., schweiz.]akt Nor
May.23arbetelivsmed. slaktare {u}Metzger {m} [bes. westmitteld., südd., schweiz.]akt Nor
May.23arbetehandellivsmed. charkuterist {u}Metzger {m} [bes. westmitteld., südd., schweiz.]akt Nor
May.23handellivsmed.mat. charkuteri {n}Metzgerei {f} [bes. westmitteld., südd., schweiz.]akt Nor
May.23serri {adj} {adv} [vard.] [oböjl.]ernstnjt Nor
May.23serri {adj} {adv} [vard.] [oböjl.]ernsthaft [ernst; aufrichtig]njt Nor
May.23serri {adj} {adv} [vard.] [oböjl.]seriös [ernst]njt Nor
May.23schema {n} [uppdelat i timmar]Stundenplan {m}akt Nor
May.23bot. bark {u} [om växter]Rinde {f} [Pflanzen]akt Nor
May.23bot. bark {u} [om växter]Borke {f} [nordd.] [Rinde]akt Nor
May.23sjöf. bark {u} [segelfartyg]Barke {f} [kleines Boot]akt Nor
May.23teatertransp. schema {n} [t.ex. om avgång av tåg, bussar; teaterschema]Fahrplan {m} [z. B. Abfahrtsplan von Zügen, Bussen; Jargon: Theaterspielplan]akt Nor
May.23harmonierande {adj} [oböjl.]harmonierendgre Nor
May.23att harmonieraharmonierengre Nor
May.23att sparka igång ngt.etw. [Akk.] lostreten [auslösen]Spr Nor
May.23att få igång ngt.etw. [Akk.] in Gang bekommennjt Nor
May.23sexfixerad {adj}sexfixiertnjt Nor
May.23att flyta sammanverschwimmennjt Nor
May.23stillasittande {adj} [oböjl.]still sitzendakt Nor
May.23stillasittande {adj} [oböjl.]stillsitzendakt Nor
May.23att sitta stillastillsitzenakt Nor
May.23att sitta stillastill sitzenakt Nor
May.23tyst överenskommlse {u} [idiom]stilles Übereinkommen {n} [Idiom]akt Nor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden