|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Gebäck das am Tag der Vereinten Nationen 24 Oktober in Schweden verkauft wird]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Gebäck das am Tag der Vereinten Nationen 24 Oktober in Schweden verkauft wird]

Übersetzung 1 - 50 von 1607  >>

SchwedischDeutsch
mat. pol. FN-bakelse {u}[Gebäck, das am Tag der Vereinten Nationen (24. Oktober) in Schweden verkauft wird]
Teilweise Übereinstimmung
pol. FN-dagen {u} [best. f.] [24 oktober]Tag {m} der Vereinten Nationen [24. Oktober]
mat. pizzasallad {u}[Krautsalat, der in Schweden zu Pizza serviert wird]
fiske jur. undantagsvatten {n}[Gewässer in Schweden, das nur von der samischen Bevölkerung befischt werden darf]
relig. alla helgons dag {u}Allerheiligen {n} [der Samstag zwischen 31. Okt. und 6. Nov., an dem in Schweden Allerheiligen gefeiert wird]
majstång {u} [i Tyskland, Österrike samt Schweiz reser man majstången 1 maj]Maibaum {m} [der Maibaum wird in Schweden an Mittsommer aufgestellt]
handel litt. bokrean {u} [best. f.][Bücherschlussverkauf in Schweden in der letzten Woche im Februar]
underv. komvux [oböjl.][Form der Erwachsenenbildung in Schweden; entspricht Oberstufe der schwedischen Grundschule und des Gymnasiums]
tätort {u}[Siedlung in Schweden, die für statistische Auswertungen als Stadt bzw. Ortschaft erfasst wird]
arbete mat. [man som körs runt med en glassbil och säljer glass gatan]Eismann {m} [ugs.] [Mann, der Speiseeise auf der Straße (am Wagen) verkauft]
Tyska enighetens dag {u} [3 oktober] [Tysklands nationaldag]Tag {m} der Deutschen Einheit [3. Oktober] [Nationalfeiertag in Deutschland]
julgransplundring {u}Weihnachtsbaumplünderung {f} [in Schweden traditionell am 13. Januar]
teater underv. spexande {adj} [oböjl.][am studentischen Amateurtheater in Schweden und Finnland teilnehmend]
högertrafikomläggningen {u} [best. f.]Umstellung {f} auf Rechtsverkehr [am 3. Sept. 1967 in Schweden]
hist. sociol. resandefolket {n} [best. f.]Resandefolket {n} [fahrendes Volk; historische Bevölkerungsgruppe in Schweden und Norwegen mit dem Merkmal der Dauermigration]
traf. dagen {u} H [best. f.]Tag {m} der Umstellung auf Rechtsverkehr [am 3. Sept. 1967 in Schweden]
sjöf. Unverified bryggsegling {u} {verb} [skämts.] [nedsätt.][Aktivität, bei der ein Segelboot nur vertäut am Steg benutzt wird]
studentflak {n}[geschmückter Miet-Lkw, mit dem eine Abschlussklasse am letzten Schultag traditionell durch die Stadt fährt, um auf der offenen Ladefläche lautstark das Ende der Schulzeit zu feiern]
teater övertextning {u}Übertitel {m} [Übersetzungstext, der über der Bühne wiedergegeben wird]
sport underv. sportlov {n} [vinterlov in Sverige][Winterferien in Schweden zwischen 7. und 10. KW]
lönehelg {u}Wochenende {n} nach dem Zahltag [Tag an dem Lohn ausbezahlt wird]
telekom. att fickringa ngn. [vard.][jdn. versehentlich anrufen, weil das Mobiltelefon in der Tasche entsperrt wurde]
spel röda vita rosen {u}[schwedisches Versteck- und Fangspiel, in dem von einem Lager ein Gegenstand versteckt wird. Das gegnerische Lager muss Gegenspieler fangen um Hinweise auf den Ort des Verstecks zu bekommen]
slaktmånad {u} [åld.] [oktober]Gilbhard {m} [veraltet] [Oktober]
slaktmånad {u} [åld.] [oktober]Gilbhart {m} [veraltet] [Oktober]
slaktmånad {u} [åld.] [oktober]Rebmonat {m} [veraltet] [Oktober]
slaktmånad {u} [åld.] [oktober]Rebmond {m} [veraltet] [Oktober]
slaktmånad {u} [åld.] [oktober]Weinmonat {m} [veraltet] [Oktober]
slaktmånad {u} [åld.] [oktober]Weinmond {m} [veraltet] [Oktober]
slaktmånad {u} [åld.] [oktober]Windmonat {m} [veraltet] [Oktober]
slaktmånad {u} [åld.] [oktober]Windmond {m} [veraltet] [Oktober]
mat. fruktstund {u}[Zeitraum, in dem in einer Einrichtung, bes. Kindergarten, Obst gereicht wird]
handel Hemköp {n}[große Einzelhandelskette in Schweden]
handel ICA {n}[große Einzelhandelskette in Schweden]
ling. riksspråk {n}Hochsprache {f} [Standardsprache] [in Schweden]
försäk. förv. personnummer {n}Personenkennzahl {f} [in Schweden Identifikationsnummer]
försäk. förv. personnummer {n}Personenkennzeichen {n} [in Schweden Identifikationsnummer]
försäk. förv. personnummer {n}Personennummer {f} [in Schweden Identifikationsnummer]
pol. Tyska enhetens dag {u} [3 oktober]Tag {m} der deutschen Einheit [3. Oktober]
bygg. fast. innanfönster {n}Innenfenster {n} [Fenster, das für die kältere Jahreszeit innen eingesetzt wird]
handel Åhléns {n} [oböjl.][große Kaufhauskette in Schweden]
pol. internationella flickdagen {u} [best. f.] [11 oktober]Internationaler Mädchentag {m} [11. Oktober]
underv. att plussa [vard.] [tentera om en kurs universitetet][ein Examen, das man bestanden hat, noch einmal schreiben, in der Hoffnung eine bessere Note zu erhalten]
underv. godkänd {adj} [skolbetyg] <G>genügend [Schulnote in Schweden]
hort. astrakan {u}[in Schweden häufig angepflanzte Apfelsorte]
underv. studentnation {u}Studentenverbindung {f} [in Schweden oder Finnland]
pol. folkpartist {u}Angehöriger {m} der Volkspartei [in Schweden]
vickning {u}[leichte Mahlzeit am späten Abend oder in der Nacht]
pol. Folkpartiet {n} (liberalerna) [best. f.] <FP>[liberale Partei in Schweden]
underv. realexamen {u} [best. f.][Realschulabschluss in Schweden, 1905-1972]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BGeb%C3%A4ck+das+am+Tag+der+Vereinten+Nationen+24+Oktober+in+Schweden+verkauft+wird%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung