|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [sonst]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [sonst]

Übersetzung 1 - 50 von 258  >>

SchwedischDeutsch
jur. oskälig {adj} [orimlig]
7
unbillig [Rechtssprache] [sonst veraltend]
annars {adv}
2
anders [ugs.] [sonst]
överlag {adv}
2
durchwegs [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]
Adjö!Ade! [regional] [sonst veraltend]
Adjö!Adieu! [regional] [sonst veraltend]
uppstudsig {adj}aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
etn. geogr. bayersk {adj}bajuwarisch [hum.] [sonst veraltet]
över lag {adv}durchwegs [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]
för hela slanten {adv} [idiom]durchwegs [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]
snarast möjligt {adv}ehestens [österr.] [sonst veraltet] [baldmöglichst]
snart som möjligt {adv}ehestens [österr.] [sonst veraltet] [baldmöglichst]
snabbt som möjligt {adv}ehestens [österr.] [sonst veraltet] [so schnell wie möglich]
med. frigid {adj}frigid [Medizin veraltend] [sonst oft pej.]
kluven {adj}gespaltet [veraltet] [sonst selten]
kräsen {adj}heikel [österr.] [sonst regional] [wählerisch]
hemåt {adv}heimzu [österr., schweiz.] [sonst regional]
härigenom {adv}hiedurch [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
härmedels {adv} [åld.]hiedurch [südd.] [österr.] [sonst veraltet] [hiermit]
härmedelst {adv} [åld.]hiedurch [südd.] [österr.] [sonst veraltet] [hiermit]
härför {adv}hiefür [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
häremot {adv}hiegegen [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
härefter {adv}hienach [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
här bredvid {adv}hieneben [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
härav {adv}hievon [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
härtill {adv}hiezu [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
rapp {adj}hurtig [regional] [sonst veraltend]
inkluderad {adj}inkludiert [österr.] [sonst geh.]
dock {conj}jedennoch [regional] [sonst veraltet] [jedoch]
emellertid {conj}jedennoch [regional] [sonst veraltet] [jedoch]
men {conj}jedennoch [regional] [sonst veraltet] [jedoch]
kremerad {adj}kremiert [schweiz.] [sonst veraltet]
som längst {adv} [om tid]längstens [österr.] [sonst ugs.] [höchstens]
lättsinnig {adj}lässig [österr.] [sonst veraltend] [leichtfertig]
slarvig {adj} [nonchalant]lässig [österr.] [sonst veraltend] [nachlässig]
multipel {adj}multipel [fachspr., sonst bildungsspr.]
jur. orimlig {adj} [oskälig]unbillig [Rechtssprache] [sonst veraltend]
ledig {adj} [vakant]vakant [österr.] [schweiz.] [sonst bildungsspr.]
vakant {adj}vakant [österr.] [schweiz.] [sonst bildungsspr.]
fiffig {adj}vif [regional] [sonst veraltend] [schlau]
klipsk {adj}vif [regional] [sonst veraltend] [schlau]
klok {adj}vif [regional] [sonst veraltend] [schlau]
smart {adj}vif [regional] [sonst veraltend] [schlau]
till att börja med {adv}vorderhand [bes. österr., schweiz.] [sonst veraltend]
mogen {adj} [t.ex. frukt]zeitig [regional] [sonst veraltet] [reif]
Verben
att blinka [snabbt sluta och åter öppna ögonen]blinzen [regional] [sonst veraltet] [blinzeln]
att betalaerlegen [österr.] [sonst regional] [bezahlen]
att erläggaerlegen [österr.] [sonst regional] [bezahlen]
att våttorka ngt. [t.ex. golv]etw.Akk. aufwaschen [österr.] [sonst regional] [wischen, feucht reinigen]
att vidgå ngt.etw.Akk. einbekennen [österr.] [sonst geh.]
att kungöra ngt.etw.Akk. kundmachen [österr. Amtssprache] [sonst veraltet] [kundgeben]
» Weitere 16 Übersetzungen für sonst außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bsonst%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung