|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Christus ist auferstanden Er ist wahrhaftig auferstanden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Christus ist auferstanden Er ist wahrhaftig auferstanden in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Christus ist auferstanden Er ist wahrhaftig auferstanden

Übersetzung 1 - 50 von 813  >>

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
relig. Kristus är uppstånden! - Ja, Han är sannerligen uppstånden!Christus ist auferstanden! - Er ist wahrhaftig auferstanden!
Teilweise Übereinstimmung
Det är som det är.Es ist wie es ist.
Klockan är tjugotre.Es ist ist elf Uhr (abends).
Klockan är tjugoett.Es ist ist neun Uhr (abends).
Klockan är tjugotvå.Es ist ist zehn Uhr (abends).
Klockan är tjugofyra.Es ist ist zwölf Uhr (mitternachts).
idiom Ingen rök utan eld.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
idiom det har kört ihop siges ist viel zusammengekommen [es ist schwierig]
Det är bra som det är.Es ist gut so, wie es ist.
att vara ngns. turjd. ist dran [ugs.] [jd. ist an der Reihe]
att vara ngns. tur [i t.ex. brädspel, eller för ngn. att agera]jd. ist am Zug [jd. ist an der Reihe]
ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
bibl. citat Anden är villig, men köttet är svagt. [idiom]Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. [Idiom]
Det är dyrt att leva i Stockholm.Stockholm ist ein teures Pflaster. [ugs.] [Es ist teuer in Stockholm zu leben]
ordspråk Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg.Geteilte Freud' ist doppelte Freud', geteiltes Leid ist halbes Leid.
relig. uppstånden {adj}auferstanden
hen {pron}er oder sie [Person, deren Geschlecht nicht bekannt, nicht festgelegt oder nicht binär ist]
hen {pron}sie oder er [Person, deren Geschlecht nicht bekannt, nicht festgelegt oder nicht binär ist]
idiom Han är en boren berättare.Er ist ein geborener Erzähler.
Han brås sin far.Er ist ganz der Vater.
han är vid full vigör [om äldre man]er ist noch ganz rüstig
arbete Vad jobbar han med?Was ist er von Beruf?
Han är en hyvens kille. [vard.]Er ist ein toller Kerl. [ugs.]
Han är ömsom glad ömsom ledsen.Er ist mal froh, mal traurig.
idiom Jag vet vad han går för.Ich weiß wes Geistes Kind er ist.
idiom Han är dummare än tåget.Er ist dümmer als die Polizei erlaubt. [ugs.]
Han är vida känd.Er ist bekannt wie ein bunter Hund. [ugs.] [Idiom]
han är sin fars avbilder ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
ordspråk Man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
det senaste skriket [vard.] [bildl.]der letzte Schrei [ugs.] [etw. ist in Mode; etw. ist in]
banne mig {adv} [vard.]wahrhaftig
bannemig {adv} [vard.]wahrhaftig
minsann {adv} [vard.]wahrhaftig
sannfärdig {adj}wahrhaftig
sannskyldig {adj}wahrhaftig
hist. efter Kristus <e. Kr.>nach Christus <n. Chr.>
hist. före Kristus <f. Kr>vor Christus <v. Chr.>
idiom tacka tusan för detkein Wunder [es ist ganz offensichtlich]
det är givetdas steht fest [das ist sicher]
att skynda ifatt ngn.jdn. einholen [nachdem man demjenigen hinterhergeeilt ist]
att skynda ikapp ngn.jdn. einholen [nachdem man demjenigen hinterhergeeilt ist]
uppväxtort {u}Heimatort {m} [Ort, an dem man aufgewachsen ist]
telekom. att tuta upptaget [om telefon]besetzt sein [das Besetztzeichen ist zu hören]
snackis {u} [vard.]aktueller Gesprächsstoff {m} [was in aller Munde ist]
idiom Vad är det frågan om?Was geht? [ugs.] [Was ist hier los?]
mat. att dricka sig otörstig[soviel trinken, dass man nicht mehr durstig ist]
bygg. sport åretruntanläggning {u}[Anlage, die das ganze Jahr über geöffnet ist]
jur. vigselförrättare {u}[Person, die bevollmächtigt ist, eine Ehe zu schließen]
arbete ledare {u} [chef]Führungskraft {f} [Person, die in leitender Stellung tätig ist]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Christus+ist+auferstanden+Er+ist+wahrhaftig+auferstanden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung