Dra åt helvete in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Dra åt helvete

Übersetzung 1 - 50 von 457 >>

	Schwedisch	Deutsch
	idiom Dra åt helvete! `[vard.]`	Fahr zur Hölle! `[ugs.]`
	Dra åt helvete! `[vard.]`	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`
	idiom Dra åt helvete! `[vulg.]`	Verpiss dich! `[salopp]`
Suchbegriffe enthalten
	idiom Du kan dra åt helvete! `[vulg.]`	Du kannst mich mal! `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	att gå åt helvete `[vard.]` `[idiom]`	in die Binsen gehen `[ugs.]` `[Idiom]` `[schiefgehen]`
	att vara helt åt helvete `[idiom]`	total am Arsch sein `[derb]` `[Idiom]`
	att gå käpprakt åt helvete `[vard.]` `[idiom]`	(total) in die Binsen gehen `[ugs.]` `[Idiom]` `[schiefgehen]`
	att gå käpprätt åt helvete `[vard.]` `[idiom]`	(total) in die Binsen gehen `[ugs.]` `[Idiom]` `[schiefgehen]`
	att dra åt	zuziehen `[fest` `zusammenziehen]`
	idiom svord. Dra åt Häcklefjäll!	Fahr zur Hölle!
	svord. Dra åt skogen!	Fahr zur Hölle!
	idiom Dra åt fanders! `[vard.]`	Fahr zur Hölle! `[ugs.]`
	idiom Dra åt fanders! `[vard.]`	Scher dich zum Henker! `[ugs.]`
	idiom Dra åt fanders! `[vard.]`	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`
	idiom Dra åt fanders! `[vard.]`	Scher dich zur Hölle! `[ugs.]`
	idiom att dra åt Häcklefjäll	sich zum Teufel scheren
	idiom att dra åt Häcklefjäll	zur Hölle gehen
	att dra åt svångremmen `[idiom]`	den Gürtel enger schnallen `[Idiom]`
	att dra åt tumskruvarna `[idiom]`	die Daumenschrauben anziehen `[Idiom]`
	idiom att dra öronen åt sig	stutzig werden
	fordon Unverified att dra åt ngt. `[t.ex.` `parkeringsbromsen]`	etw.^Akk. anziehen `[z.B.` `die` `Feststellbremse]`
	helvete `{n}`	Hölle `{f}`
	Helvete! `[vard.]`	Scheiße! `[ugs.]`
	Helvete! `[vard.]`	Verdammt! `[ugs.]`
	Helvete! `[vard.]`	Verflucht! `[ugs.]`
	idiom Helvete också! `[vard.]`	Verdammt noch mal! `[ugs.]`
	idiom Helvete också! `[vard.]`	Zur Hölle nochmal! `[ugs.]`
	för (i) helvete `[vard.]`	verdammt noch mal `[ugs.]`
	Unverified in i helvete dristig `{adj}` `[vard.]`	kackendreist `[ugs.]`
	som in i helvete `{adv}` `[vard.]`	wie die Hölle `[ugs.]` `[sehr]`
	att dra	ziehen
	vapen att dra blankt	blankziehen `[die` `Waffe` `ziehen]`
	vapen att dra blankt	die Waffe ziehen
	bygg. elektr. att dra elen	(den) Strom verlegen
	idiom att dra gränsen	die Grenze ziehen
	droger att dra halsbloss	auf Lunge rauchen
	droger att dra halsbloss	inhalieren `[Lungenzüge` `nehmen]`
	droger att dra halsbloss	Lungenzüge nehmen
	droger att dra halsbloss	Lungenzüge tun
	mate. att dra ifrån	abziehen
	att dra igång	loslegen `[ugs.]`
	att dra ihop	zusammenziehen
	att dra slutsatsen	schlussfolgern
	att dra slutsatser	Rückschlüsse ziehen
	att dra slutsatser	schlussfolgern
	att dra tillbaka	zurückziehen
	tek. dra och släpp	Drag & Drop
	idiom Jag måste dra.	Ich muss los.
	textil dra-på-lakan `{n}`	Spannbettlaken `{n}`
	textil dra-på-lakan `{n}`	Spannbetttuch `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Dra+%C3%A5t+helvete
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten