Hur står det till med dig in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Hur står det till med dig

Übersetzung 1 - 50 von 3935 >>

	Schwedisch	Deutsch
	idiom Hur står det till med dig?	Wie geht es dir?
	idiom Hur står det till med dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie geht es Ihnen? `[Höflichkeitsform]`
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Hur står det till?	Wie geht's? `[ugs.]`
	idiom Hur står det till?	Wie gehts, wie stehts?
	Hur är det med dig?	Wie geht es dir?
	idiom Det står illa till med ...	Es steht schlecht mit ...
	idiom Det står illa till med ...	Es steht schlecht um ...
	idiom Hur går det för dig?	Wie läuft's bei dir? `[ugs.]`
	idiom hur det ligger till	wie die Dinge liegen
	idiom hur det stod till	wie die Dinge lagen
	idiom hur det stod till	wie die Dinge standen
	Hur stavar man till det?	Wie schreibt man das?
	så (att) det står härliga till `{adv}` `[idiom]`	mit aller Kraft
	Hur är det med er?	Wie geht es euch?
	hur det än är med den saken	wie dem auch sei
	hur det än må vara med den saken	wie dem auch sei
	Hur känner du dig?	Wie fühlst du dich?
	Hur bar du dig åt?	Wie hast du es gemacht?
	Hur kan jag hjälpa dig?	Wie kann ich dir behilflich sein?
	Hur kan jag hjälpa dig?	Wie kann ich dir helfen?
	Hur kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie kann ich Ihnen behilflich sein? `[Höflichkeitsform]`
	Hur kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie kann ich Ihnen helfen? `[Höflichkeitsform]`
	idiom Det står och väger.	Das steht auf der Kippe.
	idiom Hur går det?	Wie läuft's? `[ugs.]`
	Hur stavar man till ...?	Wie buchstabiert man ...?
	Hur är det fatt?	Was ist los?
	Hur är det möjligt?	Wie ist das möglich?
	Hur är det själv?	Und selbst?
	hur det än är	wie dem auch sei
	idiom Hur har du det?	Wie geht es dir?
	Hur kom det sig ...?	Wie kam es dazu ...?
	Hur mycket blir det?	Wie viel macht es?
	Hur mycket kostar det?	Wie viel kostet das?
	Hur mycket kostar det?	Wie viel kostet es?
	Hur vet du (det)?	Woher willst du das wissen?
	Hur vet du det?	Woher weißt du das?
	Kram (till dig).	Sei umarmt.
	Puss (till dig).	Küsschen. `[Gruß` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
	Hur är det möjligt att ...?	Wie ist es möglich, dass ...?
	hur det än må vara	wie dem auch sei
	Hur gick det för Maria?	Wie ist es Maria ergangen?
	Hur kom det sig att ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	Hur kommer det sig att ... ?	Wie kann es sein, dass ... ?
	Hur kommer det sig att ... ?	Wie kommt es dazu, dass ... ?
	Hur kommer det sig att ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	Gör dig inte till!	Hab dich nicht so! `[ugs.]` `[pej.]`
	Gör dig inte till!	Nun hab dich mal nicht so! `[ugs.]` `[pej.]`
	Gör dig inte till!	Stell dich nicht so an! `[ugs.]`
	Hur lång tid ska det ta?	Wie lange wird es dauern?
	Hur kan det komma sig att ... ? `{verb}`	Wie kann es kommen, dass ... ?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hur+st%C3%A5r+det+till+med+dig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten