|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Richte ihm schöne Grüße von mir aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Richte ihm schöne Grüße von mir aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Richte ihm schöne Grüße von mir aus

Übersetzung 1 - 50 von 1635  >>

SchwedischDeutsch
Hälsa honom från mig.Richte ihm (schöne) Grüße von mir aus.
Teilweise Übereinstimmung
Hälsa henne från mig.Richte ihr (schöne) Grüße von mir aus.
Varma hälsningar!Schöne Grüße!
Det bekommer honom ingenting.Es macht ihm nichts aus.
att hälsa ngn. (från ngn.)jdm. (von jdm.) Grüße ausrichten
Försvinn ur min åsyn!Geh mir aus den Augen!
idiom Vad ska det bli av mig?Was soll (nur) aus mir werden?
det är precis vad jag själv tyckerdas ist mir aus dem Herzen gesprochen
det är precis vad jag tyckerdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
du tar orden ur munnen migdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
Hälsa ...!Grüß ... (von mir)!
en bror till migein Bruder von mir
Hälsa honom från mig.Grüß ihn (schön) von mir.
Hälsa henne från mig.Grüß sie (schön) von mir.
Jag hör av mig.Ich lass' von mir hören. [ugs.]
Hälsa honom från mig.Lass ihn (schön) von mir grüßen.
Hälsa henne från mig.Lass sie (schön) von mir grüßen.
Jag mår bättre för varje dag som går.Es geht mir von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.Mir geht es von Tag zu Tag besser.
därifrån {adv}von dort aus
i grunden {adv} [från grunden]von Grund aus
härifrån {adv}von hier aus
av naturen {adv}von Natur aus
eget bevåg {adv} [på egen drift]von sich aus
från min synpunkt {adv}von meinem Standpunkt aus
naturbegåvad {adj}von Natur aus begabt
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus machen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus tun
arbete att arbeta hemifrånvon zu Hause aus arbeiten
arbete att jobba hemifrånvon zu Hause aus arbeiten
hälsningar {pl}Grüße {pl}
idiom Hjärtliga hälsningar!Herzliche Grüße!
idiom Varma hälsningar!Herzliche Grüße!
idiom Med vänliga hälsningar!Liebe Grüße!
Hälsa ...!Grüße an ...!
att framföra en hälsning till ngn.jdm. Grüße ausrichten
Hälsningar till ...(Viele) Grüße an ...
Hej dig!Ich grüße dich!
Turism Trevlig semester!Schöne Ferien!
litt. skönlitteratur {u}schöne Literatur {f}
litt. Du sköna nya värld [Aldous Huxley]Schöne neue Welt
Hälsningar [informell avslutningsfras i brev]Viele Grüße [informelle Grußformel in Briefen]
Ha det (så) bra!Hab eine schöne Zeit!
snygging {u} [vard.] [kvinnlig]Schöne {f} [oft iron.] [schöne Frau]
Ha det (så) skönt!Hab eine schöne Zeit! [ugs.]
Ha det fint!Hab eine schöne Zeit! [ugs.]
film litt. F Skönheten och odjuretDie Schöne und das Biest
idiom Det finns fler fiskar i havet. [om män]Andere Mütter haben auch schöne Söhne.
idiom Det finns fler fiskar i havet. [om kvinnor]Andere Mütter haben auch schöne Töchter.
ordspråk Vackra äpplen kan också vara sura.Schöne Äpfel können auch sauer sein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Richte+ihm+sch%C3%B6ne+Gr%C3%BC%C3%9Fe+von+mir+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten