Står du i kön in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Står du i kön

Übersetzung 1 - 50 von 3586 >>

	Schwedisch	Deutsch
	Står du i kön? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
Teilweise Übereinstimmung
	Står du i kö? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	idiom Regnet står som spön i backen.	Es regnet in Strömen.
	idiom Regnet står som spön i backen. `[bildl.]`	Es regnet Bindfäden. `[fig.]`
	idiom att göra allt som står i ens makt	alles in seiner Macht stehende tun
	idiom att göra allt som står i ens makt	alles tun, was in seiner Macht steht
	idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.	Ich werde alles in meiner Macht stehende tun.
	idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.	Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
	Trivs du i Sverige?	Fühlst du dich wohl in Schweden?
	Det har du rätt i.	Da hast du recht.
	idiom det ska du skita i `[vard.]`	das geht dich einen (feuchten) Dreck an `[salopp]` `[pej.]`
	idiom det ska du skita i `[vard.]`	das geht dich einen Scheißdreck an `[derb]`
	idiom det ska du skita i `[vulg.]`	das geht dich einen feuchten Kehricht an `[ugs.]`
	det ska du skita i `[vulg.]`	das kann dir (doch) scheißegal sein `[pej.]` `[derb]`
	kön `{n}`	Geschlecht `{n}`
	Vad har du för dig i helgen?	Was hast du am Wochenende vor?
	Vad har du för dig i helgen?	Was hast du dieses Wochenende vor?
	Vad har du för dig i helgen?	Was machst du am Wochenende?
	Vad har du för dig i helgen?	Was machst du dieses Wochenende?
	Vad har du för dig i kväll?	Was hast du am Abend vor?
	Vad har du för dig i kväll?	Was hast du heute Abend vor?
	Vad har du för dig i kväll?	Was machst du am Abend?
	Vad har du för dig i kväll?	Was machst du heute Abend?
	mate. kon `{u}`	Kegel `{m}`
	mate. tek. kon `{u}`	Konus `{m}`
	tredje kön `{n}`	drittes Geschlecht `{n}`
	anat. yttre kön `{n}`	äußeres Geschlecht `{n}`
	idiom Det kan du slå dig i backen på!	Darauf kannst du dich verlassen!
	idiom Det kan du slå dig i backen på!	Darauf kannst du Gift nehmen!
	Det kan du ta och skita i! `[vulg.]`	Das geht dich nichts an!
	mate. stympad kon `{u}`	Kegelstumpf `{m}`
	sport kon `{u}` `[inom` `idrottsträning]`	Hütchen `{n}` `[Hütchenkegel]`
	sport kon `{u}` `[inom` `idrottsträning]`	Hütchenkegel `{m}`
	Det kan du ta och skita i! `[vulg.]` `[hövligt` `tilltal]`	Das geht Sie nichts an! `[Höflichkeitsform]`
	citat I detta tecken skall du segra. `[In` `hoc` `signo` `vinces]`	In diesem Zeichen wirst du siegen.
	ordspråk Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	Vad står på?	Was ist denn?
	Vad står på?	Was ist los?
	idiom Det står och väger.	Das steht auf der Kippe.
	idiom Håret står på ända.	Die Haare stehen zu Berge.
	idiom Hur står det till?	Wie geht's? `[ugs.]`
	idiom Hur står det till?	Wie gehts, wie stehts?
	idiom julen står för dörren	Weihnachten steht vor der Tür
	idiom Det står illa till med ...	Es steht schlecht mit ...
	idiom Det står illa till med ...	Es steht schlecht um ...
	RadioTV F Star Trek: The Next Generation	Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
	idiom Hur står det till med dig?	Wie geht es dir?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=St%C3%A5r+du+i+k%C3%B6n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten