att binda sig för ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att binda sig för ngt

Übersetzung 1 - 50 von 27262 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att binda sig (för ngt.)	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) festlegen
Teilweise Übereinstimmung
	att binda sig (vid ngt.)	sich (an etw.) binden
	att besluta sig för ngt.	sich für etw. entscheiden
	att besluta sig för ngt.	sich zu etw. entschließen
	att bestämma sig för ngt.	sich zu etw. entschließen
	att böja sig för ngt.	sich etw.^Dat. fügen
	att exponera sig för ngt.	sich etw.^Dat. aussetzen
	att förbereda sig (för ngt.)	sich^Akk. (für etw.^Akk.) vorbereiten
	att gruva sig för ngt.	sich vor etw.^Dat. grauen
	att lämpa sig (för ngt.)	sich (für etw.) eignen
	att lämpa sig (för ngt.)	sich (zu etw.) eignen
	att ta sig för ngt.	etw. in Angriff nehmen
	att akta sig (för ngn./ngt.)	(vor jdm./etw.) auf der Hut sein `[Idiom]`
	att akta sig (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) hüten
	att akta sig (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Idiom]`
	att bestämma sig för ngn./ngt.	sich für jdn./etw. entscheiden
	att engagera sig för ngn./ngt.	sich^Akk. für jdn./etw. einsetzen
	att ha ngt. för sig `[tro]`	etw.^Akk. denken `[glauben]`
	att ha ngt. för sig `[tro]`	etw.^Akk. glauben
	att ha ngt. för sig `[tro]`	von etw.^Dat. ausgehen `[etw.` `glauben]`
	Unverified att uttala sig för ngn./ngt.	sich^Akk. für jdn./etw. aussprechen
	att erkänna ngt. för sig själv	sich^Dat. (selbst) etw. eingestehen
	att få ngt. klart för sig	etw.^Akk. begreifen `[sich` `über` `etw.` `klar` `werden]`
	att få ngt. klart för sig	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst werden `[etw.` `begreifen]`
	att få ngt. klart för sig	sich^Dat. über etw.^Akk. klar werden
	idiom att hålla ngt. för sig själv	etw. für sich behalten
	att påta sig ansvaret (för ngt.)	die Verantwortung (für etw.) übernehmen
	att ha ngt. för sig `[tänka` `göra]`	etw.^Akk. vorhaben `[beabsichtigen` `zu` `tun]`
	att beklaga sig (för ngn. över ngt.)	sich (bei jdm. über etw.) beklagen
	att bekymra sig (för / över ngn./ngt.)	sich^Dat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
	idiom att öppna (upp) sig för ngn./ngt.	sich für jdn./etw. öffnen
	att påtaga sig ansvaret (för ngt.) `[åld.]`	die Verantwortung (für etw.) übernehmen
	att foga sig för ngn./ngt. `[föga` `brukligt]`	sich jdm./etw. fügen
	Unverified att komma sig för (med) att göra ngt.	sich zusammenreißen etw. zu tun `[ugs.]`
	idiom att slå knut på sig själv (för ngt.)	sich (für etw.) zerreißen `[ugs.]`
	att ta sig i akt (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) hüten
	att bikta sig (för ngn./ngt.) `[yppa` `sina` `känslor]`	sich^Akk. (jdm./etw.) öffnen
	att ha ngt. för sig `[hålla` `på` `att` `göra]`	etw.^Akk. machen `[tun]`
	att ha ngt. för sig `[hålla` `på` `att` `göra]`	etw.^Akk. treiben `[tun]`
	att böja sig (för ngn./ngt) `[bildl.]` `[foga` `sig]`	sich^Akk. (jdm./etw.) fügen
	att ta sig i akt (för ngn./ngt.) `[idiom]`	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Idiom]`
	att binda för	verbinden `[Augen]`
	att binda för ögonen på ngn.	jdm. die Augen verbinden
	att binda in ngt.	etw.^Akk. einbinden
	att binda sig `[t.` `ex` `gifta` `sig]`	sich binden `[z.` `B.` `heiraten]`
	idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.	etw. für jdn./etw. übrig haben
	ngn. känner sig främmande för / inför ngt.	jdm. erscheint etw. befremdlich `[geh.]`
	ngn. känner sig främmande för / inför ngt.	jdm. ist etw. befremdlich `[geh.]`
	ngn. känner sig främmande för / inför ngt.	jdm. ist etw. fremd
	att förbereda ngn./ngt. (för/på ngt.)	jdn./etw. (auf etw.^Akk.) vorbereiten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+binda+sig+f%C3%B6r+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten