att bli tagen av daga in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att bli tagen av daga

Übersetzung 1 - 50 von 27058 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att bli tagen av daga `[högt.]`	umgebracht werden
Teilweise Übereinstimmung
	att bli tagen på allvar	ernst genommen werden
	att bli tagen på sängen `[idiom]`	kalt erwischt werden `[Idiom]`
	att bli tagen på bar gärning	auf frischer Tat ertappt werden
	att bli tagen på bar gärning	in flagranti ertappt werden
	att bli tagen på bar gärning	in flagranti erwischt werden
	att ta ngn. av daga `[ngt.` `åld.]`	jdn. umbringen
	att taga ngn. av daga `[ngt.` `åld.]` `[äldr.]`	jdn. umbringen
	att bli av	stattfinden
	att bli av	zustande kommen
	att bli antastad (av ngn.)	(von jdm.) belästigt werden
	att bli av med ngt.	etw. los sein `[ugs.]` `[loswerden]`
	att bli av med ngt.	etw. loswerden
	att bli av med ngt.	etw. verlieren
	att bli av med ngt.	sich etw.^Gen. entledigen `[geh.]`
	att bli lurad av ngn.	jdm. auf den Leim gehen `[ugs.]`
	att bli blek av avund	blass vor Neid werden
	att bli biten (av ngn./ngt.)	(von jdm./etw.) gebissen werden
	att bli hjälpt av ngn./ngt.	von jdm./etw. Hilfe bekommen
	att bli väckt av ngn./ngt.	von jdm./etw. geweckt werden
	att bli till sig (av ngt.)	(von etw.^Dat.) überwältigt sein
	att bli upprörd (över / av ngt.)	sich (über etw.) aufregen
	att bli kantad av ngt. `[även` `bildl.]`	von etw.^Dat. gesäumt sein `[auch` `fig.]`
	att bli övermannad av ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	von jdm./etw. übermannt werden `[fig.,` `sonst` `veraltet]`
	att bli till sig (av ngt.) `[bli` `upprörd]`	sich^Akk. (über etw.^Akk.) aufregen
	idiom Vad ska det bli av mig?	Was soll (nur) aus mir werden?
	Vad ska det bli nu av?	Was soll nun werden?
	att bli `[förbli]`	bleiben
	att bli ngt.	es zu etw. bringen
	att bli ngt.	etw. werden
	att bli andfådd	aus der Puste geraten `[ugs.]`
	att bli andfådd	aus der Puste kommen `[ugs.]`
	att bli andfådd	außer Atem geraten
	att bli andfådd	außer Atem kommen
	att bli angiven	angezeigt werden
	att bli arg	ärgerlich werden
	att bli arg	böse werden
	att bli arg	grantig werden `[südd.]` `[österr.:` `ugs.]`
	att bli arg	sich ärgern
	att bli arg	sich erbosen
	arbete att bli avskedad	entlassen werden `[gekündigt` `werden]`
	att bli bedömd	beurteilt werden
	att bli befordrad	befördert werden
	jur. att bli benådad	begnadigt werden
	att bli bestående	bestehen bleiben
	att bli bestående	bleiben
	att bli bestående	fortbestehen
	att bli blek	verblassen `[blass` `werden]`
	att bli blind	blind werden
	att bli blind	erblinden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+bli+tagen+av+daga
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.243 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten