att göra rätt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att göra rätt

Übersetzung 1 - 50 von 26639 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att göra rätt	das Richtige tun
	att göra rätt	es richtig machen
Suchbegriffe enthalten
	att göra rätt för sig `[att` `betala` `skulderna]`	seine Schulden bezahlen
	att göra rätt för sig `[få` `möjlighet` `att]`	eine Chance bekommen
	att göra rätt för sig `[uppfylla` `sina` `förpliktelser]`	seinen Verpflichtungen nachkommen
Teilweise Übereinstimmung
	att ha rätt	Recht haben
	att ha rätt	richtigliegen `[ugs.]`
	jur. att skipa rätt	Recht sprechen
	att svara rätt	richtig antworten
	jur. att bevaka sin rätt	sein Recht geltend machen
	idiom jur. att bevaka sin rätt	seine Rechte wahren `[geh.]`
	att få rätt på ngt.	etw. ausfindig machen
	jur. att ha rätt till ngt.	auf etw.^Akk. Anspruch haben
	att ha rätt till ngt.	auf etw.^Akk. ein Recht haben
	att jaga rätt på ngn.	jdn. zu fassen bekommen
	idiom att vara rätt åt ngn.	jdm. nicht schaden `[ugs.]` `[jdm.` `recht` `geschehen]`
	idiom att vara rätt åt ngn.	jdm. recht geschehen
	idiom att inte gå rätt till	nicht mit rechten Dingen zugehen
	att inte stå rätt till	nicht stimmen `[nicht` `in` `Ordnung` `sein]`
	att komma till sin rätt	zur Geltung kommen
	spel att pricka in sex rätt	sechs Richtige tippen
	jur. att skipa lag och rätt	Recht sprechen
	idiom att ställa i rätt dager	ins rechte Licht rücken
	idiom att vara på rätt spår	auf der richtigen Spur sein
	att komma på rätt köl `[idiom]`	sein seelisches Gleichgewicht finden
	att komma på rätt köl `[idiom]`	wieder ins richtige Gleis kommen `[Idiom]`
	idiom att lotsa ngn. på rätt väg	jdn. wieder auf den rechten Weg bringen
	idiom att lotsa ngn. på rätt väg	jdn. wieder auf die rechte Bahn bringen
	att skilja mellan rätt och fel	zwischen Richtig und Falsch unterscheiden
	att ha hjärtat på rätt ställe `[idiom]`	das Herz am rechten Fleck haben `[Idiom]`
	att ha hjärtat på rätt ställe `[idiom]`	das Herz auf dem rechten Fleck haben `[Idiom]`
	traf. Unverified att lägga sig i rätt fil `[trafik]`	sich^Akk. einordnen
	idiom att ljuga ngn. rätt upp i ansiktet	jdm. direkt ins Gesicht lügen
	att vara släkt i rätt nedstigande led	in gerader Linie verwandt sein
	att göra ngt.	etw.^Akk. machen
	att göra ngt.	etw.^Akk. tun
	med. att göra abort	abtreiben `[eine` `Schwangerschaft` `abbrechen]`
	handel att göra affärer	Geschäfte machen
	att göra avbön	Abbitte leisten
	ekon. att göra bankrutt	Bankrott gehen
	ekon. att göra besparingar	sparen `[öffentlicher` `Sektor,` `Betriebe]`
	att göra bestört	bestürzen
	att göra bestört	bestürzt machen
	att göra bot	Buße tun
	att göra eftergifter	Zugeständnisse machen
	att göra entré	einen Auftritt haben
	att göra fel	das Falsche tun
	att göra fel	einen Fehler machen
	att göra fel	es falsch machen
	att göra fel	sich vertun `[ugs.]` `[einen` `Fehler` `machen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+g%C3%B6ra+r%C3%A4tt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten