att ge igen på ngn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att ge igen på ngn

Übersetzung 1 - 50 von 27928 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att ge igen på ngn. `[hämnas]`	es jdm. heimzahlen `[sich` `rächen]`
Suchbegriffe enthalten
	idiom att smälla igen dörren mitt framför näsan på ngn.	jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
	att smälla igen dörren rakt i ansiktet på ngn.	jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att ge ngn. på båten	jdm. den Laufpass geben `[ugs.]`
	att ge sig på ngn.	auf jdn. losgehen
	att ge sig på ngn.	jdn. angehen `[angreifen]`
	idiom att ge sig på ngn.	jdn. ins Visier nehmen `[fig.]` `[jdn.` `angreifen]`
	att ge sig på ngn.	über jdn. herfallen `[angreifen]`
	att ge akt på ngn./ngt.	auf jdn./etw. Acht geben
	att ge akt på ngn./ngt.	auf jdn./etw. achten
	att ge akt på ngn./ngt.	auf jdn./etw. achtgeben `[auch:` `jd.`/`etw.]`
	att ge akt på ngn./ngt.	auf jdn./etw. aufpassen `[achtgeben]`
	att ge ngn. på tafsen `[bildl.]`	jdm. eins auswischen `[ugs.]`
	att ge ngn. svar på tal	jdm. widersprechen
	idiom att ge ngn. på båten `[överge` `ngn.]`	jdn. verlassen `[jdm.` `den` `Laufpass` `geben]`
	att ge ngn./ngt. på båten `[idiom]`	mit jdm./etw. Schluss machen `[Idiom]`
	idiom att ge ngn. en klapp på axeln `[även` `bildl.]`	jdm. auf die Schulter klopfen `[auch` `fig.]`
	att ge igen `[ge` `tillbaka]`	wieder hergeben
	att känna igen ngn./ngt.	jdn./etw. wiedererkennen
	att känna igen sig i ngn./ngt.	sich in jdm./etw. wiedererkennen
	att känna igen sig i ngn./ngt.	sich in jdm./etw. wiederfinden
	idiom att komma på fötter (igen) `[även` `bildl.]`	(wieder) auf die Beine kommen `[auch` `fig.]`
	idiom att komma på fötter (igen) `[även` `bildl.]`	(wieder) auf die Füße kommen `[auch` `fig.]`
	att traggla om och om igen ngt. (för ngn.)	(jdm.) etw. wieder und wieder erzählen
	att ge ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. geben
	idiom att ge (ngn.) gåshud	(bei jdm.) Gänsehaut hervorrufen
	idiom att ge (ngn.) gåshud	(bei jdm.) Gänsehaut verursachen
	idiom att ge (ngn.) gåshud	(jdm.) Gänsehaut bereiten
	att ge ngn. andrum	jdm. Aufschub gewähren
	att ge ngn. andrum	jdm. Zeit lassen
	att ge ngn. di	jdn. stillen
	att ge ngn. julklappar	jdn. bescheren `[zu` `Weihnachten` `beschenken]`
	att ge ngn. ledigt	jdm. frei geben
	traf. att ge ngn. skjuts	jdn. mitnehmen `[im` `Fahrzeug]`
	arbete idiom att ge ngn. sparken	jdn. entlassen `[feuern]`
	arbete idiom att ge ngn. sparken	jdn. feuern `[ugs.]`
	arbete idiom att ge ngn. sparken	jdn. kündigen
	att ge ngn. stryk	jdn. verhauen `[ugs.]` `[verprügeln]`
	att ge ngn. stryk	jdn. verkloppen `[ugs.]` `[verprügeln]`
	att ge ngn. stryk	jdn. verprügeln
	att ge ngn. stryk	jdn. wichsen `[regional]` `[österr.]` `[verprügeln]`
	att ge ngn. nobben `[vard.]`	jdm. eine Abfuhr erteilen
	att ge ngn. nobben `[vard.]`	jdm. einen Korb geben `[jdn.` `ablehnen]`
	att ge ngn. ris `[idiom]`	jdm. die Rute geben `[Idiom]`
	att ge ngn. till ngt.	jdm. etw. geben
	att ge ngn./ngt. uppmärksamhet	jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
	att ge ngt. åt ngn.	jdm. etw.^Akk. geben
	att ge medborgarskap åt ngn.	jdn. einbürgern `[Staatsbürgerschaft` `verleihen]`
	idiom att ge ngn. dåligt samvete	jdm. ein schlechtes Gewissen machen
	att ge ngn. en grimas	jdm. eine Grimasse schneiden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+ge+igen+p%C3%A5+ngn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.297 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten