|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att ingå äktenskap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att ingå äktenskap in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att ingå äktenskap

Übersetzung 1 - 50 von 26554  >>

SchwedischDeutsch
att ingå äktenskapdie Ehe eingehen
Teilweise Übereinstimmung
att ingåeingehen [inbegriffen sein, sich (vertraglich) an etw. binden]
att ingå ackordeinen Vergleich schließen
att ingå alliansein Bündnis schließen
jur. att ingå avtaleinen Vertrag abschließen
att ingå [vara inräknad]inbegriffen sein
att ingå [utgöra en del]dazugehören [inbegriffen sein]
att ingå i ngt. [höra till]zu etw.Dat. gehören
att ingå (en) pakt (med ngn./ngt.)einen Pakt (mit jdm./etw.) eingehen
äktenskap {n}Ehe {f}
jur. äktenskap {n}Konnubium {n} [veraltet]
borgerligt äktenskap {n}Zivilehe {f}
samkönat äktenskap {n}gleichgeschlechtliche Ehe {f}
film F Scener ur ett äktenskap [Ingmar Bergman]Szenen einer Ehe
idiom Inga problem!Kein Problem!
under inga omständigheter {adv}auf keinen Fall
under inga omständigheter {adv}beileibe nicht
under inga omständigheter {adv}unter keinen Umständen
Det är inga problem.Das ist kein Problem.
Hon fick inga barn.Kinder blieben ihr versagt. [geh.]
ordspråk Inga rosor utan törnen.Keine Rose ohne Dornen.
Unverified ord och inga visor [idiom]klare Worte [idiom]
ordspråk Inga träd växer till himlen.Die Bäume wachsen nicht in den Himmel.
film F I rymden finns inga känslor [Andreas Öhman]Im Weltraum gibt es keine Gefühle
att satsa ngt./att [+verb] [bildl.] [göra en kraftansträngning]sich für etw. einsetzen
att ta till ngt./att [+verb] [börja (spontant) med ngt.](spontan) mit etw. beginnen
att vantrivas med ngt./att [+verb]sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
att {conj}dass
attzu [vor Infinitiv]
attestera <att.>zu Händen von [für] <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
att abbrevieraabbreviieren [veraltet]
att abdikeraabdanken
att abonneraabonnieren
med. att aborteraabtreiben [eine Schwangerschaft abbrechen]
att absolveraabsolvieren
att absorberaabsorbieren
att absorberaaufsaugen
att abstraheraabstrahieren [bildungsspr.]
att accelereraakzelerieren [fachspr.]
att accelereraanziehen [beschleunigen]
att accelererabeschleunigen
att accentueraakzentuieren
att accentuerabetonen
att accepteraakzeptieren
att accepteraannehmen [akzeptieren]
att äcklaanwidern
att äcklaekeln
att äcklassich ekeln
att ackompanjerabegleiten
att ackorderaakkordieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+ing%C3%A5+%C3%A4ktenskap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten