|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att leda över till ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att leda över till ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att leda över till ngt

Übersetzung 1 - 50 von 27302  >>

SchwedischDeutsch
att leda över till ngt. [t.ex. i samtal]zu etw.Dat. überleiten
Teilweise Übereinstimmung
att leda fram till ngt.zu etw. führen
att leda tillbaka till ngt.zu etw.Dat. zurückführen
att höra ngt. till ledaetw. bis zum Überdruss anhören / hören müssen
att lämna över ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. übergeben [überlassen]
att lämna över ngt. till ngn.jdm. etw.Akk. überlassen [übergeben]
att räcka över ngt. (till ngn.)(jdm.) etw. überreichen
idiom att bolla över ngt. till ngn. [bildl.]jdm. den Ball zuspielen [fig.]
att leda tillbaka till ngt. [till en ort, t.ex. en stad eller ett land]nach etw.Dat. zurückführen
att bolla (över) ngt. till ngn. [bildl.] [t.ex. idé, uppgift, fråga]den Ball an jdn. weiterspielen [fig.] [z. B. Idee, Aufgabe, Frage]
att bolla (över) ngt. till ngn. [bildl.] [t.ex. idé, uppgift, fråga]etw.Akk. an jdn. weitergeben [z. B. Idee, Aufgabe, Frage]
jur. att leda till åtaleine Anklage nach sich ziehen
att leda (ngt.) i bevisden Beweis (für etw.) führen
att leda ngt. i bevisden Beweis für etw. erbringen
att leda ngt. i bevisetw.Akk. beweisen
att leda ngt. i bevisetw. darlegen
att leda in samtalet ngt.das Gespräch auf etw. lenken
att över tilldazu übergehen
att över till fiendenzum Feind übergehen
att över till fiendenzum Feind überlaufen
idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.etw. für jdn./etw. übrig haben
till leda {adv}bis der Arzt kommt [ugs.] [bis zum Überdruss]
till leda {adv}bis zum Abwinken [ugs.] [bis zum Überdruss]
till leda {adv}bis zum Überdruss
till leda {adv}bis zur Vergasung [ugs.] [bis zum Überdruss] [Tabu!]
jur. pol. att hänskjuta ngt. till ngn./ngt.etw.Akk. an jdn./etw. verweisen [übergeben]
att leverera ngt. till ngn./ngt.jdn./etw. mit etw.Dat. beliefern
handel att pruta ned ngt. (till ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) herunterhandeln
handel att pruta ner ngt. (till ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) herunterhandeln
att ajournera ngt. (till ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) vertagen
att disponera (över) ngt.über etw.Akk. verfügen [disponieren]
att disponera (över) ngt.über etw. disponieren [geh.]
att flytta över ngt.etw.Akk. verlagern
att förfäras (över ngt.)sichAkk. (über etw.Akk.) entsetzen [geh.]
att förundras över ngt.sich über etw. wundern
att förundras över ngt.über etw. verwundert sein
att fröjdas över ngt.sich über etw. freuen
att fundera (över ngt.)(über etw.Akk.) nachdenken
att fundera (över ngt.)sichDat. (über etw.Akk.) Gedanken machen
att grubbla över ngt.an etw.Dat. tüfteln [ugs.] [grübelnd]
att grubbla över ngt.über etw.Akk. /Dat. grübeln
att hoppa över (ngt.)(etw.) überspringen
att jubla över ngt.über etw.Akk. jubeln
att komma över ngt.etw. verwinden [geh.] [etw. überwinden]
bygg. att måla över ngt.etw.Akk. überstreichen [übermalen]
att måla över ngt.etw. übermalen
att råda över ngt.über etw. bestimmen
idiom att ramla över ngt.über etw. stolpern [zufällig auf etw. stoßen]
att se över ngt.etw. überprüfen
att se över ngt.sichDat. etw. (genau) ansehen [überprüfen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+leda+%C3%B6ver+till+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten