|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att prata vitt och brett om ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att prata vitt och brett om ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att prata vitt och brett om ngt

Übersetzung 1 - 50 von 27581  >>

SchwedischDeutsch
idiom att prata vitt och brett om ngt.lang und breit über etw. reden
Teilweise Übereinstimmung
vitt och brett {adv}weit und breit
idiom att prata om allt mellan himmel och jordüber Gott und die Welt reden
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. reden
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. sprechen
att prata om ngn./ngt.von jdm./etw. reden
att prata om ngn./ngt.von jdm./etw. sprechen
att prata med ngn. (om ngt.)sichAkk. mit jdm. (über etw.Akk.) unterhalten
att traggla om och om igen ngt. (för ngn.)(jdm.) etw. wieder und wieder erzählen
att prata skit om ngn. [vulg.]Scheiße über jdn. erzählen [derb]
idiom att prata skit om ngn. [vulg.]schlecht über jdn. reden
arbete att (bara) prata om jobbet [fackmässiga ämne]fachsimpeln [ugs.] [über berufliche Angelegenheiten]
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über dies und das reden
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über Gott und die Welt reden
att svepa om ngn./ngt. (med ngt.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) umwickeln
att linda ngt. (om ngt.)etw.Akk. (um etw.Akk.) wickeln
att vira ngt. (om ngt.)etw.Akk. (um etw.Akk.) wickeln
att skydda och vårda (ngn./ngt.)(jdn./etw.) hegen und pflegen
idiom att lova ngt. dyrt och heligtetw.Akk. hoch und heilig versprechen
att vara med och besluta ngt.etw. mitentscheiden
att vara med och bestämma ngt.etw. mitbestimmen
att vara med och uppleva ngt.etw. miterleben
att ackordera om ngt.etw.Akk. vereinbaren
att ackordera om ngt.um etw. feilschen
att anhålla om ngt.um etw. anhalten [veraltet] [bitten]
att anhålla om ngt.um etw. bitten
att anhålla om ngt.um etw. ersuchen [geh.]
att ansöka om ngt.etw. beantragen
att ansöka om ngt.sichAkk. auf etw.Akk. bewerben
att ansöka om ngt.um etw. ansuchen [österr.] [sonst veraltend]
att be om ngt.um etw.Akk. bitten
att berätta om ngt.über etw.Akk. berichten
ret. att debattera om ngt.über etw.Akk. debattieren
att fantisera (om ngt.)(von / über etw.) fantasieren
att fantisera (om ngt.)(von / über etw.) phantasieren
att förhandla om ngt.etw.Akk. neu verhandeln
att forska om ngt.an etw.Dat. forschen
att forska om ngt.über etw.Akk. forschen
att forska om ngt.zu etw.Dat. forschen
att hemställa om ngt.etw.Akk. beantragen [um etw. ansuchen]
att hemställa om ngt.um etw.Akk. ansuchen [österr.] [sonst veraltend]
att kivas (om ngt.)sich (um etw.) zanken
att kompromissa om ngt.einen Kompromiss über etw. schließen
att krama om ngt.etw. umschließen [mit den Armen, Händen umfassen]
bygg. att måla om ngt.etw.Akk. neu streichen
att måla om ngt.etw.Akk. übermalen [nochmals malen]
bygg. att måla om ngt.etw.Akk. überstreichen [neu streichen]
att orda (om ngt.)(über etw.Akk.) diskutieren
att orda (om ngt.)über etw. Worte verlieren
att organisera om ngt.etw.Akk. umorganisieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+prata+vitt+och+brett+om+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.269 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten