|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att sätta sig på sina höga hästar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att sätta sig på sina höga hästar in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att sätta sig på sina höga hästar

Übersetzung 1 - 50 von 27834  >>

SchwedischDeutsch
idiom att sätta sig sina höga hästarsich aufs hohe Ross setzen
Teilweise Übereinstimmung
att sitta (sina) höga hästar [idiom]auf dem hohen Ross sitzen [Idiom]
att sitta (sina) höga hästar [idiom]auf einem hohen Ross sitzen [Idiom]
att sitta (sina) höga hästar [idiom]auf hohem Ross sitzen [Idiom]
att sitta (sina) höga hästar [idiom]hoch zu Ross sitzen [Idiom]
idiom att kliva ned från sina höga hästarvon seinem hohen Ross steigen müssen
idiom att kliva ner från sina höga hästarvon seinem hohen Ross steigen müssen
att ha för höga krav sig självzu hohe Anforderungen an sich selbst stellen
att sätta sig bältetden Gurt anlegen
klädsel att sätta sig skornasichDat. die Schuhe anziehen
att sätta sig hukin die Hocke gehen
att sätta sig huksich hinhocken [in die Hocke gehen]
att sätta sig knä(sich)Akk. hinknien
att sätta sig knä(sich)Akk. niederknien
idiom att sätta sig tvärenaufmucken [ugs.]
idiom att sätta sig tvärensich querstellen [ugs.]
klädsel att sätta sig ngt. nedtillsichDat. etw.Akk. unterziehen [Unterwäsche etc.]
klädsel att sätta sig ngt. nertillsichDat. etw.Akk. unterziehen [Unterwäsche etc.]
att sätta sig skygglappar [idiom]Scheuklappen aufsetzen [Idiom]
att sätta sig ett leendeein Lächeln aufsetzen
att sätta höga mål(sich) hohe Ziele setzen
att sätta sigsich hocken [südd.] [sich setzen]
att sätta anmachen [ugs.] [anschalten, einschalten]
klädsel att sätta aufsetzen
elektr. att sätta einschalten
mat. att sätta i sigverdrücken [ugs.] [verschlingen]
idiom att sätta sig ihopsich zusammensetzen
att sätta sig nedsichAkk. hinsetzen
att sätta sig nedsichAkk. niedersetzen
att sätta sig nedsichAkk. setzen [niedersetzen]
att sätta sig nersichAkk. hinsetzen
att sätta sig nersichAkk. niedersetzen
att sätta sig nersichAkk. setzen [sich niedersetzen]
inform. att sätta [dator]hochfahren [Computer]
elektr. att sätta [starta]anschalten
att sätta [starta]anstellen [einschalten, in Betrieb setzen]
att sätta kaffeKaffee aufsetzen
att sätta präntniederschreiben
att sätta präntschriftlich festhalten
idiom att sätta provauf die Probe stellen
att sätta teTee aufsetzen
att sätta tevattenTeewasser aufsetzen
att sätta värmenheizen [die Heizung einschalten]
att sätta sig [om byggnad]sacken [z. B. Gebäude]
att sätta sig [sjunka ner]sich setzen [nach unten sinken]
Unverified att sätta ngt. ifrån sigetw.Akk. absetzen
att sätta sig över ngt.sichAkk. über etw.Akk. hinwegsetzen
att sätta sig upp [eg.]sich aufsetzen
idiom att sätta sig i offerrollensich als Opfer darstellen
idiom att sätta sig i offerrollensich in die Opferrolle begeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+s%C3%A4tta+sig+p%C3%A5+sina+h%C3%B6ga+h%C3%A4star
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten