|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att skaka i hela kroppen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att skaka i hela kroppen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att skaka i hela kroppen

Übersetzung 1 - 50 von 28395  >>

SchwedischDeutsch
att skaka i hela kroppenam ganzen Körper zittern
Teilweise Übereinstimmung
att skälva i (hela) kroppenam ganzen Leib zittern
idiom att ha inget hut i kroppenkeine Scham (im Leibe) haben
idiom att skaka liv i(neues) Leben einhauchen
idiom att skaka liv iwiederbeleben
idiom att skaka liv i [väcka ngn.] [även bildl.]wachrütteln [auch fig.]
idiom att vara blöt in bara kroppennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara kroppennass bis auf die Knochen sein
att skakaerschüttern
att skakaschütteln
idiom att inte ha en torr tråd kroppenkeinen trockenen Faden am Leib haben
idiom att inte ha en torr tråd kroppennass bis auf die Haut sein
att skaka avabschütteln
idiom att skaka gallerhinter schwedische Gardinen sitzen [ugs.]
idiom att skaka gallerim Gefängnis sitzen
att skaka handHände schütteln
att skaka handsich die Hand geben
att skaka ihjältotschütteln
att skaka omumschütteln
att skaka om [bildl.]aufrütteln [fig.] [wachrütteln]
att skaka om [bildl.]erschüttern [fig.]
att skaka om [bildl.]wachrütteln [fig.]
idiom att skaka av skrattsich vor Lachen schütteln
att skaka huvudetden Kopf schütteln
idiom ... i hela friden... in aller Welt
idiom ... i hela friden... in Gottes Namen [um Himmels willen]
idiom ... i hela friden... um Himmels willen
i hela Tyskland {adj}deutschlandweit
idiom att skaka ngt. ur ärmen [även bildl.]etw. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [auch fig.]
idiom hur i hela fridenwie um Himmels willen
Hur i hela världen ...?Wie in aller Welt ...? [ugs.]
idiom i det stora hela {adv}im Großen und Ganzen
Vad i hela världen ...?Was in aller Welt ...?
idiom varför i hela fridenwarum in Gottes Namen
idiom varför i hela fridenwarum um Himmels willen
att skaka tass (med ngn.) [vard.] [att hälsa](jdm.) die Hände schütteln [ugs.] [begrüßen]
att skaka fram ngt. ur ärmen [även bildl.]etw.Akk. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [auch fig.]
att sova hela nattendurchschlafen [die ganze Nacht schlafen]
idiom att ha tur hela tideneine Glückssträhne haben
idiom att le med hela ansiktetgrinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.] [hum.]
idiom att le med hela ansiktetüber das ganze Gesicht strahlen
idiom att skratta med hela ansiktetüber das ganze Gesicht lachen
ordspråk Majregn i håret, växer det hela året. [Bondepraktikan]Mairegen bringt Segen. [Bauernregel]
med. att hela ngn. [poet.] [högt.] [relig.]jdn. heilen
att roa sig för hela slanten [idiom]sich ordentlich amüsieren [ugs.]
inpå bara kroppen {adv}bis auf die Haut
idiom våt inpå bara kroppen {adj}nass bis auf die Haut
(hela) rubbetdas Ganze [alles]
hela buntender ganze Plunder [ugs.]
hela dagenden ganzen Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+skaka+i+hela+kroppen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten