|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att ställa krav på ngn ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att ställa krav på ngn ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att ställa krav på ngn ngt

Übersetzung 1 - 50 von 27934  >>

SchwedischDeutsch
att ställa krav ( ngn./ngt.)Anforderungen (an jdn./etw.) stellen
att ställa krav ( ngn./ngt.)Forderungen (an jdn./etw.) stellen
att ställa krav ngn./ngt.jdn./etw. beanspruchen [großen Anforderungen aussetzen]
Teilweise Übereinstimmung
idiom att ställa ngn. bar backejdm. die Existenzgrundlage entziehen
att ställa upp ngn./ngt.jdn./etw. aufstellen
idiom att ställa ngt. ändaetw. auf den Kopf stellen [ugs.] [z. B. eine Theorie]
idiom att ställa ngn./ngt. i strålkastarljusetjdn./etw. in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen
att ställa upp för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
att ställa upp för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen
att ställa undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att ställa upp för ngn./ngt. [stötta]jdn./etw. unterstützen
att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Verantwortung ziehen
att ställa ngn. till räkenskap (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.) zur Rede stellen
idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen
idiom att ställa ngn./ngt. i dålig dagerjdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken
Unverified att ställa ngn till svars för ngt.jdn. wegen etw. zur Rede stellen
idiom att ställa ngn./ngt. i skuggan [även bildl.]jdn./etw. in den Schatten stellen [auch fig.]
att bussa ngn./ngt. ngn.jdn./etw. auf jdn. hetzen
att sätta ngn. ngn./ngt.jdn. auf jdn./etw. ansetzen
att dammsuga ngt. ( ngn./ngt.) [bildl.]etw.Akk. durchforschen (nach jdm./etw.)
att förbereda ngn./ngt. (för/ ngt.)jdn./etw. (auf etw.Akk.) vorbereiten
att klämma fast ngt. ( ngn./ngt.)etw.Akk. (an jdm./etw.) festklemmen
att akta ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att akta ngn./ngt.auf jdn./etw. achten
att ankomma ngn./ngt.auf jdn./etw. ankommen
att ankomma ngn./ngt.von jdm./etw. abhängen
att anmärka ngn./ngt.jdn./etw. ausstallieren [ostösterr.]
att bära () ngn./ngt.jdn./etw. tragen
att bedra ngn. ngt.jdn. um etw. betrügen
att bjuda ngn. ( ngt.)jdn. (zu etw.) einladen
att bjuda ngn. ngt.jdm. etw. anbieten
att bjuda ngn. ngt.jdm. etw. spendieren
att bjuda ngn. ngt.jdn. zu etw. einladen
arbete att förordna ngn. ( ngt.)jdn. (als etw.) anstellen
att förtrösta ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att förtrösta ngn./ngt.sein Vertrauen auf / in jdn./etw. setzen
att förtrösta ngn./ngt.sich auf jdn./etw. verlassen
att hänga ngn./ngt.von jdm./etw. abhängen
att inverka ngn./ngt.auf jdn./etw. einwirken
att inverka ngn./ngt.jdn./etw. beeinflussen
att kasta ngt. ngn.jdn. mit etw.Dat. bewerfen
att kika ngn./ngt.sichDat. jdn./etw. (heimlich) ansehen
att lasta ngn. ngt.jdm. etw.Akk. aufbürden [geh.]
att lita ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att lita ngn./ngt.in jdn./etw. vertrauen
att lita ngn./ngt.jdm./etw. trauen
att lita ngn./ngt.jdm./etw. vertrauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+st%C3%A4lla+krav+p%C3%A5+ngn+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.294 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung