att tåla ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att tåla ngt

Übersetzung 1 - 50 von 26708 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att tåla ngt.	etw.^Akk. vertragen
	att tåla ngt. `[tolerera]`	etw.^Akk. dulden
Teilweise Übereinstimmung
	att tala in ngt.	etw.^Akk. einsprechen
	att tala om ngt.	über etw.^Akk. sprechen
	att tåla ngt. `[bära,` `utstå]`	etw.^Akk. erdulden
	Unverified att tala för ngn./ngt.	sich^Akk. für jdn./etw. aussprechen
	att tåla ngt. `[stå` `ut` `med]`	etw.^Akk. aushalten
	att tala om ngt. (med ngn.)	etw.^Akk. (mit jdm.) bekakeln `[ugs.]` `[nordd.]`
	att tala om ngt. (med ngn.)	etw. (mit jdm.) bereden
	att tala om ngt. (med ngn.)	etw. (mit jdm.) besprechen
	att tåla ngt. `[stå` `ut` `med,` `tolerera]`	etw.^Akk. hinnehmen `[dulden]`
	att tala	reden
	att tala	sprechen
	att tala emot	dagegensprechen
	idiom att tala klartext	Klartext reden
	idiom att tala klartext	Klartext sprechen
	att tala osanning	die Unwahrheit sagen
	att tala sanning	die Wahrheit sagen
	att tala svenska	Schwedisch sprechen
	att tala vidare	weiterreden
	att tala vidare	weitersprechen
	att tala klarspråk `[idiom]`	Klartext reden `[Idiom]`
	att tala klarspråk `[idiom]`	Klartext sprechen `[Idiom]`
	att tala klarspråk `[idiom]`	Tacheles reden `[ugs.]` `[Idiom]`
	att tala med ngn.	jdn. sprechen
	att tala osanning `[ljuga]`	lügen
	att tala till ngn.	zu jdm. sprechen
	att (inte) tåla höjder	(nicht) schwindelfrei sein
	att tala (med/till)	sprechen (mit)
	att tala bruten tyska	gebrochen Deutsch sprechen
	att tala förbi varandra	aneinander vorbeireden
	idiom att tala i gåtor	in Rätseln sprechen
	idiom att tala i nattmössan	Unsinn reden
	telekom. att tala i telefon	am Telefon sein
	telekom. att tala i telefon	am Telefon sprechen
	telekom. att tala i telefon	telefonieren
	ling. att tala med brytning	mit (einem) Akzent sprechen
	att tala till rätta	zur Vernunft bringen
	att tala illa om ngn.	schlecht über jdn. reden
	att tala illa om ngn.	über jdn. lästern `[pej.]`
	idiom att tala till punkt `[bildl.]`	ausreden `[zu` `Ende` `reden]`
	idiom att tala till punkt `[bildl.]`	zum Schluss kommen `[im` `Gespräch]`
	idiom att tala ett tydligt språk	eine deutliche Sprache sprechen
	idiom att tala sitt tydliga språk	eine deutliche Sprache sprechen
	att tala utifrån egen erfarenhet	aus eigener Erfahrung (heraus) sprechen
	att tala med dubbel tunga `[idiom]`	doppelzüngig reden `[pej.]`
	att tala med dubbel tunga `[idiom]`	doppelzüngig sein `[pej.]`
	att tala med dubbel tunga `[idiom]`	mit doppelter Zunge reden `[Idiom]`
	att tala med dubbel tunga `[idiom]`	mit doppelter Zunge sprechen `[Idiom]`
	att tala med kluven tunga `[idiom]`	mit gespaltener Zunge reden `[Idiom]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+t%C3%A5la+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.287 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten