|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att vara insjuknad i ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att vara insjuknad i ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att vara insjuknad i ngt

Übersetzung 1 - 50 von 28490  >>

SchwedischDeutsch
med. att vara insjuknad i ngt.an etw.Dat. erkrankt sein
Teilweise Übereinstimmung
att vara delaktig i ngt.an etw.Dat. beteiligt sein
Unverified att vara inpräntat i ngt.in etw.Akk. eingeprägt sein
att vara insatt i ngt.mit etw.Dat. vertraut sein [sich mit etw. gut auskennen]
idiom att vara insatt i ngt.über etw. im Bilde sein
klädsel att vara klädd i ngt.etw.Akk. anhaben [ugs.] [ein Kleidungsstück tragen]
att vara kunnig i ngt.in etw.Dat. firm sein
att vara okunnig i ngt.etw.Gen. unkundig sein [geh.]
att vara sjuk i ngt.an etw.Dat. erkrankt sein
att vara galen i ngn./ngt.verrückt nach jdm./etw. sein [ugs.]
idiom att vara intrasslad i ngt. [bildl.]in etw. verwickelt sein [fig.]
att vara snärjd i ngt. [bildl.]in etw. verstrickt sein [geh.]
att vara tokig i ngn./ngt.verrückt nach jdm./etw. sein [ugs.]
med. psyk. att vara i behandling (för ngt.)(wegen etw.) in Behandlung sein
att vara i gång med ngt.mit etw. zugange sein [ugs.]
att vara väl bevandrad i ngt.über etw.Akk. gut Bescheid wissen
att vara förtjust i ngn./ngt. [gilla]jdn./etw. mögen
att vara i fas med ngn./ngt.mit jdm./etw. im Einklang sein
att vara intagen (i / av ngn./ngt.)(von jdm./etw.) eingenommen sein
att vara i (trängande) behov av ngt.etw.Akk. (dringend) benötigen
att vara i (trängande) behov av ngt.etw. (dringend) brauchen
att vara i (trängande) behov av ngt.etw. (dringend) nötig haben
att vara i begrepp att göra ngt.im Begriff sein, etw. zu tun
att vara i stånd till ngt. / att [+verb]zu etw. im Stande sein [Rsv.]
att vara i stånd till ngt. / att [+verb]zu etw. imstande sein
att vara i stånd till ngt. / att [+verb]zu etw. in der Lage sein
idiom att vara stick i stäv med / mot ngt.gerade das Gegenteil von etw.Dat. sein
att vara varm i kläderna med ngn./ngt. [idiom]mit jdm./etw. warmgeworden sein
klädsel att vara iklädd ngt.etw. anhaben [ugs.] [ein Kleidungsstück tragen]
att vara ngt. särdelesetw. Besonderes sein
att vara ngt. särdelesetw. Spezielles sein
att vara ngn./ngt. vuxenjdm./etw. gewachsen sein
att vara skyldig ngn. ngt.jdm. etw.Akk. schulden
att vara skyldig ngn. ngt.jdm. etw. schuldig sein
att vara utan ngn./ngt.jdn./etw. missen [geh.] [entbehren]
att ta till vara ngt.etw.Akk. ausnutzen [nutzen, verwerten]
att ta till vara ngt.etw.Akk. nutzen [verwerten]
att ta till vara ngt.etw.Akk. verwerten [nutzen]
att vara aktsam om ngt.vorsichtig mit etw. umgehen
att vara allergisk mot ngt.eine Allergie gegen etw. haben
att vara angelägen om ngt.(ganz) wild auf etw. sein [ugs.] [Idiom]
att vara angelägen om ngt.auf etw. erpicht sein
att vara angelägen om ngt.eifrig um etw. bemüht sein
idiom att vara angelägen om ngt.sichDat. etw. angelegen sein lassen [geh.]
att vara avskuren från ngt.von etw.Dat. abgeschnitten sein
att vara beroende av ngt.auf etw.Akk. angewiesen sein
att vara bra ngt.etw. gut können
att vara bra ngt.in etw.Dat. gut sein
att vara del av ngt.Teil von etw.Dat. sein
att vara desperat efter ngt.verzweifelt nach etw. suchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+vara+insjuknad+i+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.349 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung