|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att vara utan ngn ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att vara utan ngn ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att vara utan ngn ngt

Übersetzung 1 - 50 von 26893  >>

SchwedischDeutsch
att vara utan ngn./ngt.jdn./etw. missen [geh.] [entbehren]
Teilweise Übereinstimmung
att klara sig utan ngn./ngt.ohne jdn./etw. auskommen
att (inte) klara sig utan ngn./ngt.jds./etw.Gen. (nicht) entraten können [geh.] [veraltend]
idiom att känna ngn./ngt. utan och innanjdn./etw. in- und auswendig kennen
att vara ngn./ngt. vuxenjdm./etw. gewachsen sein
att vara skyldig ngn. ngt.jdm. etw.Akk. schulden
att vara skyldig ngn. ngt.jdm. etw. schuldig sein
Unverified att anse ngn./ngt. vara [+ adj.]jdn./etw. für [+ Adj.] halten
att tro sig vara ngn./ngt.sich für jdn./etw. halten
att vara avhängig (av) ngn./ngt.von jdm./etw. abhängig sein
att vara avundsjuk (på ngn./ngt.)eifersüchtig (auf jdn./etw.) sein
att vara avundsjuk (på ngn./ngt.)neidisch (auf jdn./etw.) sein
att vara bekant med ngn./ngt.jdn./etw. kennen
att vara besatt av ngn./ngt.von jdm./etw. besessen sein
att vara bunden vid ngn./ngt.an jdn./etw. gebunden sein
att vara fäst vid ngn./ngt.an jdm./etw. hängen
idiom att vara fixerad vid ngn./ngt.auf jdn./etw. fixiert sein
att vara förklädd (till ngn./ngt.)(als jd./etw.) verkleidet sein
att vara förklädd som ngn./ngt.als jd./etw. maskiert sein [hinter etw. verborgen; verdeckt, getarnt]
att vara förtrogen med ngn./ngt.mit jdm./etw. vertraut sein
att vara galen i ngn./ngt.verrückt nach jdm./etw. sein [ugs.]
att vara införstådd med ngn./ngt.mit jdm./etw. einverstanden sein
att vara jämgod med ngn./ngt.genau so gut sein wie jd./etw.
att vara jämlik med ngn./ngt.jdm./etw. ebenbürtig sein
att vara jämngod med ngn./ngt.genau so gut sein wie jd./etw.
idiom att vara knuten till ngn./ngt.mit. jdm./etw. in Verbindung stehen
idiom att vara knuten till ngn./ngt.mit. jdm./etw. verbunden sein
att vara led ngn./ngt.jds./etw.Gen. leid sein [ugs.]
att vara ngn. behjälplig med ngt.jdm. bei etw. behilflich sein
idiom att vara ngn./ngt. spårenjdm./etw. auf der Spur sein
att vara nyfiken (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) neugierig sein
att vara präglad av ngn./ngt.von jdm./etw. geprägt sein
att vara rädd (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) anscheißen [derb] [Angst haben]
att vara rädd för ngn./ngt.sichAkk. vor jdm./etw. fürchten
att vara rädd för ngn./ngt.vor jdm./etw. Angst haben
att vara rädd om ngn./ngt.Angst um jdn./etw. haben
att vara rädd om ngn./ngt.um jdn./etw. besorgt sein
att vara stolt över ngn./ngt.stolz sein auf jdn./etw.
att vara tilltalad av ngn./ngt.von jdm./etw. angetan sein
att vara tokig i ngn./ngt.verrückt nach jdm./etw. sein [ugs.]
att vara trött ngn./ngt.jdn./etw. satthaben
att vara trött ngn./ngt.jds./etw. überdrüssig sein
att vara trött ngn./ngt.jds./jdn./etw. müde sein
att vara trött ngn./ngt.von jdm./etw. genug haben
att vara uppkallad efter ngn./ngt.nach jdm./etw. benannt sein
att vara utklädd (till ngn./ngt.)(als jd./etw.) verkleidet sein
att vara van vid ngn./ngt.an jdn./etw. gewöhnt sein
att vara van vid ngn./ngt.jdn./etw. gewohnt sein
att visa sig vara ngn./ngt.sich als jd./etw. erweisen
att vara riktad mot ngn./ngt. {adj}gegen jdn./etw. gerichtet sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+vara+utan+ngn+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung