Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: auf dem neuesten Stand

Übersetzung 1 - 50 von 1582 >>

	Schwedisch	Deutsch
	à jour	auf dem neuesten Stand
	ajour `{adj}`	auf dem neuesten Stand
	med sin tid	auf dem neuesten Stand
	spjutspets- `{adj}`	auf dem neuesten Stand
Suchbegriffe enthalten
	idiom att vara uppdaterad `[även` `bildl.]`	auf dem neuesten Stand sein
Teilweise Übereinstimmung
	att uppdatera ngn.	jdn. auf den neuesten Stand bringen `[Idiom]`
	att stå på loppis `[vard.]`	einen Stand auf dem Flohmarkt haben
	luftf. Turism på flyget dit `{adv}`	auf dem Hinflug
	luftf. Turism på planet dit `{adv}`	auf dem Hinflug
	på ditvägen `{adv}`	auf dem Hinweg
	på vägen dit `{adv}`	auf dem Hinweg
	på bondlandet `{adv}`	auf dem Land
	på landet `{adv}`	auf dem Land
	ute i bygderna	auf dem Land
	i baksätet `{adv}`	auf dem Rücksitz
	i knät `[t.ex.` `sitta` `med` `barnet` `i` `knät]`	auf dem Schoß
	i soffan	auf dem Sofa
	på spel	auf dem Spiel
	i framsätet `{adv}`	auf dem Vordersitz
	idiom på framfart	auf dem Vormarsch
	efter vägen `{adv}`	auf dem Weg `[unterwegs]`
	uppochnervänd `{adj}`	auf dem Kopf stehend
	luftburen `{adj}`	auf dem Luftweg transportiert
	på väg mot	auf dem Weg nach
	idiom att vända på klacken	auf dem Absatz kehrtmachen
	att sova på mage	auf dem Bauch schlafen
	att sova på magen	auf dem Bauch schlafen
	att sitta på sängen	auf dem Bett sitzen
	att stå på loppis `[vard.]`	auf dem Flohmarkt verkaufen
	att vara på hemväg	auf dem Heimweg sein
	att vara på väg hem	auf dem Heimweg sein
	att bo på landet	auf dem Land leben
	att bo på landet	auf dem Land wohnen
	att bo på landet	auf dem Lande wohnen
	att hålla sig à jour	auf dem Laufenden sein
	att hålla sig ajour	auf dem Laufenden sein
	att vara på hemväg	auf dem Nachhauseweg sein
	att vara på väg hem	auf dem Nachhauseweg sein
	att ligga på rygg	auf dem Rücken liegen
	att sova på rygg	auf dem Rücken schlafen
	att sova på ryggen	auf dem Rücken schlafen
	idiom att stå på spel	auf dem Spiel stehen
	att ligga på dödsbädden	auf dem Sterbebett liegen
	idiom att hålla sig på mattan	auf dem Teppich bleiben
	idiom att stå på bar backe	auf dem Trockenen sitzen
	att flyta på vattnet	auf dem Wasser treiben
	att vara på väg	auf dem Weg sein
	per post `{adv}`	auf dem Postweg `[per` `Post]`
	telekom. att ringa (ngn.) på mobilen	(jdn.) auf dem Handy anrufen
	att sno (runt) på klacken `[vard.]` `[idiom]`	auf dem Absatz kehrtmachen `[Idiom]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=auf+dem+neuesten+Stand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

auf dem neuesten Stand in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: auf dem neuesten Stand

Übersetzung 1 - 50 von 1582 >>

Übersetzungen eintragen