Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: das ist lange her

Übersetzung 1 - 50 von 1485 >>

	Schwedisch	Deutsch
	det var längesedan	das ist lange her
	det var längesen `[vard.]`	das ist lange her
Suchbegriffe enthalten
	det är inte så länge sedan	das ist noch nicht so lange her
	det är inte så länge sen `[vard.]`	das ist noch nicht so lange her
Teilweise Übereinstimmung
	det var länge sedan	es ist lange her
	det var länge sen `[vard.]`	es ist lange her
	Det är länge sedan (som) ...	Es ist lange her, dass ...
	Det är länge sen (som) ... `[vard.]`	Es ist lange her, dass ...
	Det var länge sedan (som) ...	Es ist lange her, dass ...
	Det var länge sen (som) ... `[vard.]`	Es ist lange her, dass ...
	det är inte så länge sedan	es ist noch nicht so lange her
	det är inte så länge sen `[vard.]`	es ist noch nicht so lange her
	Det var ett tag sedan.	Das ist (schon) eine Weile her.
	Det var ett tag sen. `[vard.]`	Das ist (schon) eine Weile her.
	länge sedan `{adv}`	lange her
	länge sen `{adv}` `[vard.]`	lange her
	längesedan `{adv}`	lange her
	längesen `{adv}` `[vard.]`	lange her
	att vara länge sedan	lange her sein
	Det är inte mycket bevänt med ...	Es ist nicht weit her mit ...
	Vad fick du det ifrån? `[vard.]`	Wo hast du das her?
	Var fick du det ifrån?	Wo hast du das her?
	Det är uteslutet.	Das ist ausgeschlossen.
	idiom Det gör detsamma.	Das ist einerlei.
	idiom det är lätt gjort	das ist einfach
	Det är (en) lögn.	Das ist gelogen.
	idiom Det är lätt som en plätt.	Das ist kinderleicht.
	det är förståeligt	das ist nachvollziehbar
	Det är synd!	Das ist schade!
	idiom det säger sig självt	das ist selbstverständlich
	Det är lönlöst.	Das ist sinnlos.
	Det är inte klokt!	Das ist verrückt!
	det tog slut	das ist vorbei
	Vad är det (där)?	Was ist das?
	Vad är det för någonting?	Was ist das?
	mat. Det är jättegott! `[vard.]`	Das ist superlecker! `[ugs.]`
	det är förståeligt	das ist verständlich `[nachvollziehbar]`
	mat. Maten är klar!	Das Essen ist fertig!
	Det kvittar. `[vard.]`	Das ist (mir) egal.
	det är mycket förståeligt	das ist absolut begreiflich
	Det bara är så.	Das ist eben so.
	Det är en order!	Das ist ein Befehl!
	idiom Det är lätt som en plätt.	Das ist ein Kinderspiel.
	idiom Det är lätt som en plätt.	Das ist ein Klacks.
	Det är (en) lögn.	Das ist eine Lüge.
	Det bara är så.	Das ist einfach so.
	Det är ren och skär lögn.	Das ist glatt gelogen.
	Det bara är så.	Das ist halt so.
	idiom det är hög tid	das ist höchste Zeit
	det skorrar i öronen	das ist kein Ohrenschmaus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=das+ist+lange+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

das ist lange her in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: das ist lange her

Übersetzung 1 - 50 von 1485 >>

Übersetzungen eintragen