|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: der Reihe nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Reihe nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: der Reihe nach

Übersetzung 1 - 50 von 1724  >>

SchwedischDeutsch
i tur och ordningder Reihe nach
Teilweise Übereinstimmung
att vara ngns. turjd. ist an der Reihe
traf. dubbelparkering {u}Parken {n} in der zweiten Reihe
bredden {adv}der Breite nach
raklång {adv}der Länge nach
film F Efter repetitionen [Ingmar Bergman]Nach der Probe
ett efter ett [femininum]eine nach der anderen
efter mörkrets inbrott {adv}nach Einbruch der Dunkelheit
idiom att rätta mun efter matsäckensich nach der Decke strecken
idiom att vara jakt efter ngt. [bildl.]auf der Suche nach etw. sein
att dit näsan pekar [idiom]immer der Nase nach gehen [Idiom]
att vara jakt efter ngn./ngt.auf der Jagd nach jdm./etw. sein
litt. F spaning efter den tid som flytt [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
räcka {u} [rad]Reihe {f}
rad {u}Reihe {f}
serie {u} [rad]Reihe {f} [Serie]
svit {u} [obruten rad]Reihe {f} [Folge, Serie]
led {n} [rad, kö]Reihe {f} [von Menschen]
en rad (av)eine Reihe (von)
elektr. seriekopplad {adj}in Reihe geschaltet
bygg. länga {u} [i synnerhet om byggnader]Reihe {f} [insbesondere von Gebäuden]
traf. att dubbelparkerain zweiter Reihe parken
traf. dubbelparkering {u}Parken {n} in zweiter Reihe
bänk {u} [t.ex. teaterbänk]Reihe {f} [z. B. im Theater]
i fil {adv}in einer Reihe [z. B. Zimmer]
idiom att ihop detetw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att till ngt.etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. auf die Reihe bringen [ugs.]
att till ngt.etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
efter {prep}nach
till {prep}nach
enligt {prep}nach [gemäß]
åt {prep} [riktning]nach [Richtung]
strax efter {prep}kurz nach
bortåt {prep}nach ... hin
efter överenskommelse {adv}nach Absprache
enligt överenskommelse {adv}nach Absprache
sjöf. akteröver {adv}nach achtern
sjöf. akterut {adv}nach achtern
efter ögonmått {adv}nach Augenmaß
utåt {adv}nach außen
efter behov {adv}nach Bedarf
bort dit {adv}nach dort
dit bort {adv}nach dort
hem {adv} [hemåt]nach Hause
hemåt {adv}nach Hause
idiom av hjärtans lust {adv}nach Herzenslust
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=der+Reihe+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung