|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: die erste Geige spielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die erste Geige spielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: die erste Geige spielen

Übersetzung 1 - 50 von 1537  >>

SchwedischDeutsch
VERB   die erste Geige spielen | spielte die erste Geige/die erste Geige spielte | die erste Geige gespielt
 edit 
mus. att spela första fiolen [även bildl.] [idiom]die erste Geige spielen [auch fig.] [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
att spela andra fiol [idiom]die zweite Geige spielen [Idiom]
mus. att spela andrafiolen [idiom] [även bildl.]die zweite Geige spielen [Idiom] [auch fig.]
mus. sport att premiärspela (ngt.)(etw.Akk.) das erste Mal spielen
idiom att vara förstahandsvaletdie erste Wahl sein
idiom att spela för gallerietfür die Galerie spielen
idiom ögonen spelar (ngn.) ett sprattdie Augen spielen jdm. einen Streich
idiom att spela i händerna ngn. [gynna ngn.]jdm. in die Hände spielen [jdn. begünstigen]
idiom att spela i händerna ngn. [gynna ngn.]jdm. in die Karten spielen [jdn. begünstigen]
att spela ngn. i händerna [idiom]jdm. in die Hände spielen [Idiom] [jdn. begünstigen]
att spela ngn. i händerna [idiom]jdm. in die Karten spielen [Idiom] [jdn. begünstigen]
mus. fiol {u} [stråkinstrument]Geige {f}
första [femininum, plural]erste
etta {u} [kvinnlig]Erste {f}
för närvarande {adv} <f.n.> [tillsvidare]fürs Erste
till att börja med {adv}fürs Erste
tillsvidare {adv} <t.v.>fürs Erste
att bli etta [kvinnlig]Erste werden
att komma etta [kvinnlig]Erste werden
att sluta etta [kvinnlig]Erste werden
sport första halvlek {u}erste Halbzeit {f}
med. första hjälp {u}erste Hilfe {f}
med. första hjälp {u}Erste Hilfe {f}
bottenlån {n}erste Hypothek {f}
fonet. ling. germanska ljudskridningen {u} [best. f.]erste Lautverschiebing {f}
spel första halvlek {u}erste Spielhälfte {f}
ling. imperfekt {n}erste Vergangenheit {f}
ling. imperfektum {n}erste Vergangenheit {f}
hist. pol. första världen {u} [best. f.]Erste Welt {f}
förra [första av två] [femininum, plural]erste [von zweien]
(för) första gången {adv}das erste Mal
första gången {u} [best. f.]das erste Mal {n}
i-landsproblem {n}Erste-Welt-Problem {n}
förstapristagare {u} [kvinnlig]Erste {f} [Gewinnerin des ersten Preises]
bibl. relig. Första Samuelsboken {u} [best. f.] <1 Sam>das erste Buch {n} Samuel <1 Sam>
bibl. relig. Första Krönikeboken {u} [best. f.] <1 Krön>das erste Buch {n} der Chronik <1 Chr>
bibl. relig. Första Kungaboken {u} [best. f.] <1 Kung>das erste Buch {n} der Könige <1 Kön>
bibl. relig. Första Mackabeerboken {u} [best. f.] <1 Mack>das erste Buch {n} der Makkabäer <1 Makk>
bibl. relig. Första Moseboken {u} [best. f.] <1 Mos> [Genesis]das erste Buch {n} Mose <1. Mose, Gen> [Genesis]
idiom första spadtaget {n} [best. f.] [symbolhandling som inleder byggstarten]der erste Spatenstich {m} [symbolischer Akt zur feierlichen Eröffnung von Bauarbeiten]
lek. att leka [spela]spielen
att spelaspielen
spelande {n}Spielen {n}
teater att agera [spela en roll]spielen [darstellen]
att gestalta [spela]spielen [darstellen]
sport att spela bortaplanauswärts spielen
sport att bolla [eg.] [spela en boll]Ball spielen
sport att spela brännbollBrennball spielen
idiom att leka detektivDetektiv spielen
spel att leka kullFangen spielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=die+erste+Geige+spielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung