en knepig sak in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: en knepig sak

Übersetzung 1 - 50 von 1085 >>

	Schwedisch	Deutsch
	en knepig sak	eine heikle Angelegenheit
Teilweise Übereinstimmung
	en sak till	eine Sache noch
	en sak till	noch etwas `[eine` `Sache` `noch]`
	En sista sak ...	Eine letzte Sache noch ...
	en sak åt gången	eine Sache auf einmal
	idiom en sak åt gången	eine Sache zur Zeit
	idiom en sak åt gången	eine Sache zurzeit
	idiom en sak i taget	eins nach dem anderen
	Det är en helt annan sak.	Das ist etwas ganz anderes.
	idiom att göra en stor sak av ngt.	eine große Sache aus etw. machen
	idiom att nämna en sak vid dess rätta namn `[idiom]`	das Kind bei seinem Namen nennen `[Idiom]`
	idiom att nämna en sak vid dess rätta namn `[idiom]`	das Kind beim Namen nennen `[Idiom]`
	citat filos. Jag vet en sak, och det är att jag ingenting vet.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	knepig `{adj}` `[om` `person]`	originell `[im` `Charakter]`
	knepig `{adj}` `[om` `person]`	schwierig `[im` `Charakter]`
	knepig `{adj}` `[om` `sak]`	figelinsch `[nordd.]` `[schwierig,` `kompliziert]`
	knepig `{adj}` `[om` `sak]`	knifflig
	knepig `{adj}` `[om` `sak]`	vigelinsch `[nordd.]` `[schwierig,` `kompliziert]`
	knepig `{adj}` `[som` `bygga` `på` `knep]`	pfiffig `[schlau]`
	sak `{u}`	Gegenstand `{m}`
	sak `{u}`	Sache `{f}`
	Sak samma!	Egal! `[ugs.]`
	sak `{u}` `[ting]`	Ding `{n}`
	sak `{u}` `[ting]`	Teil `{n}` `[ugs.]` `[Ding,` `Sache]`
	för denna sak `{adv}`	hierfür
	sak `{u}` `[historia,` `ärende]`	Geschichte `{f}` `[ugs.]` `[Sache,` `Angelegenheit]`
	Gör din (egen) sak. `[idiom]`	Mach dein (eigenes) Ding. `[Idiom]`
	idiom att gå rakt på sak	direkt zur Sache kommen
	att göra sin (egen) sak `[idiom]`	sein (eigenes) Ding machen `[Idiom]`
	att göra sin sak bra `[idiom]`	seine Sache gut machen `[Idiom]`
	att gå (för) rakt på sak	mit der Tür ins Haus fallen `[ugs.]` `[Idiom]`
	en `{pron}` `[femininum]`	eine `[utrum]`
	en `{pron}` `[maskulinum]`	einer `[utrum]`
	en `{pron}` `[neutrum]`	eines `[utrum]`
	en aning	ein wenig
	en aning	etwas `[ein` `bisschen]`
	en dag `{adv}`	eines Tages
	en del `{pron}`	einige
	en evighet `{adv}`	ewig und drei Tage `[hum.]` `[Idiom]`
	en gång `{adv}`	einmal
	en masse `{adv}`	en masse
	en natt `{adv}`	eines Nachts `[geh.]`
	en smula `{adv}`	ein bisschen
	en till	noch ein
	en veckas- `{adj}`	einwöchig
	varenda en `{pron}`	männiglich `[veraltet]`
	litt. F En svältkonstnär	Ein Hungerkünstler `[Franz` `Kafka]`
	en `{pron}` `[maskulinum,` `neutrum]`	ein `[utrum]`
	en aning `{adv}` `[lite]`	eine Idee `[ugs.]` `[ein` `bisschen]`
	idiom (en) himmelsvid skillnad	ein himmelweiter Unterschied

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=en+knepig+sak
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten